Ылын вӧрын

Ылын вӧрын (1928)
by Тима Вень
373510Ылын вӧрын1928Тима Вень

Ылын вӧрын, ылын вӧрын
Пӧнаръяс ӧзъялӧны.
Сетӧ менӧ верӧс сайӧ, —
Кӧть пӧ ӧд и уна вок.
Ок тэ, катша, еджыд бока,
Велӧд менӧ лэбавны.
Эн улі ни, эн вылі,
Сӧмын ас милӧй дорті.
Кымӧр воас — зэрмас оз?
Милӧй воас — пырас оз?
Кымӧр воис, дай зэрмис.
Милӧй воис, дай пырис.
Соборас кӧ дай пырис,
Руба сисьсӧ дай ӧзтіс.
Ӧзйис-ӧзйис, дай кусіс.
Любитіс, дай эновтіс.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%AB%D0%BB%D1%8B%D0%BD_%D0%B2%D3%A7%D1%80%D1%8B%D0%BD