Югӧр

←

Югӧр (1929)
by Тимушев Анисим Петрович

→

Гижан кад: 1929, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Ордым. 1929. №8-9.

336778Югӧр1929Тимушев Анисим Петрович

Сайласьӧмӧн, полӧмсорӧн,
Зарни визьяс резігтыр,
Асъя лэбач сьылӧм горӧ
Шонді югӧр петіс — ыр.

Зарни чирйыс лыдтӧм йӧктӧ,
Сюв-сявмунлӧ, вежсьӧ чир.
Лӧзов чирӧс гӧрд чир йӧткӧ, —
Артмӧ кодзув, быттьӧ вир.

Дзуз-дзезмунӧ, кытштор чужӧ,
Кытшыс ӧшкамӧшка сер.
Кодзув визьыс кытшсӧ вуджӧ —
Артмӧ мӧлӧт, артмӧ чер.

Югӧр сявкйӧ, кытштор вешйӧ...
Мӧлӧт черлӧн быри пас.
Кыптӧ гӧрд ру, ньӧжйӧ, ньӧжйӧ...
Вежсис — лои корым дас.

Кытшлӧн кругыс водзӧ кыссьӧ,
Югӧр койӧ би зэр — дон:
Тӧдтӧм нига быттьӧ воссьӧ —
Шур-шармуні лист бок ён.

Кытшыд тірӧ — куслӧ, ломӧ:
Кельдӧ визьяс здукысь-здук.
Югӧр сявкйӧ, ломзьӧ, олӧ —
Вевттьӧ ӧшкамӧшка круг.

Вой тӧв ышакылӧ ловзис...
Садьмис ойбыр олысь лов.
Син кор лэптіс, ёна повзис,
Бӧрын шуис: югӧр, ов!..

Вӧр-ва тӧвкӧд сёрни босьтіс;
Турун мулы сільгис кыв:
Югӧр выль лун овны восьтіс,
Дыр-ӧ кын эжыс оз сыв?..

Йирка-грима морт нин мунӧ:
Зумыш — чужӧм вылас скӧр.
Бӧрас кок шы, гӧлӧс уна:
Водзӧ!.. Удж татчӧ оз тӧр...

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1947, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 76 years or less (if applicable), or the copyright term is 94 years or less since publication (if applicable).