Якстере теште/1924/02/Велень тэв

Якстере теште, № 2, 1 февраля 1924 г.
Велень тэв. сёрмадызе Эрзя

Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.) и Наркомнаца. — № 2, 1 февраля 1924 г. — с. 4

[ 4 ]

КООПЕРАЦИЯДО.

Велень тэв.

Велесэ улить ламо тевть, конатнедэ содыть весе велень ломатьне. Саймекс самогунь тевсть. Ки пани паро самогон, кинь кинь ули паро аппрацо, — весе содыть. Паро самогунь паницясть содасызь дажи шабра велеть. Те ломанцесть усксить веледе велес, кода доктурсо а усксить.

Омбоце тев — попунь тев. Мейсь эрзясь моли церкувас? Сонзэ эрямозо берянь и церькувасо веши пазунь кецтэ паро эрямо. Церькува и поп эрявить истя, кода эряви, мерьмекс, лавочник лавканзо марто. Поп, кода паро приказчик, микшни раро эрямосость. Но сон парсте соды, что паро эрямось а миеви те масторсть лангсо и сон мезе теи?. Сон алты паро эрямо лия таркасо менельсэ, куломодо мееле. Эрзянень саты и те. Те чистэнь эрямодость попсь мери: кирдик корот, терпи. Истя тонафты попсь эрзясость. Но самогонкадо поп мери симме. Сон дажи благуслувасазо и сонць сими.

Истят тевтьне велесэсть, конатнэде содыть атят-бабатнэ. Но ули тев, конасть истовтызь не атянтэ-бабатнэ, но конадонть пек эряви содамс од ломатненень. Те тевсь — кооперация. Кооперациянь тевсть велева овси калаць... Сонзэ таркас таго кармась появамо кулак лавочник. Таго кармась потямо сон народунь верь. Максы трешникинь питьне, верь жо поти целковоинь питьне. Да таго мужиксь невак пасиба мери те „шанжавстень“.

Минь пек ней рангатанок, мейсь пек питьниясть городунь товартнэ, минць жо сурдо сурц а цяпатьтянок, чтобу сынст дешувалгавтомс. конечно товарось питьнеи, зярдо сон сядо кедь юты и эрьва кець саи барышь. Саймекс кодамияк товар, мерьмекс, пеель. Сонзэ питьнезэ, зярдо лиси завоцто, мерьдянок 10 коп. Ней чтобу понгомс сонензэ потребительнень (лия вално се ломаньстень, конась рамасазо аволь миймекс, сонстенсэ), эряви ютамс тензэ 10 ломать, торговецт и эрьва ломансть кецэ пеелсь питнеи 1 трешникинь питьне. Сестэ 10 ломаньде мееле пелсть питьнезэ карми ульме 20 коп. Но ней минек од купецтнэ тонацть саймэ барыш 100 и седи ламо процент. Так ловнок, зяро карми ульме питьнезэ пеелсть, зярдо эрьва ломансь, конасть кедьга юты сон, карми путмо питьнензэ лангс 100%. Вана мейсь и питьнек весе товартнэ.

Истя торгувамодость ки сюпалгады.? Анцяк частной торговец, лавочник. Вана мейсь весе и кармасть торгувамо.

Эряви те .тевсть веляфтомс лиякс. Кода? Кись вейке, те кись — кооперация. Монень мерить, что примерсь уж ульнесь, и кооперация мезияк эзь тейть, что кооперациянь и товарунзо арасть и истят жо питьнек.

Да, монгак мерян, не примертнэнь минь нейсынек эрьва чинэнь, но мон содан и истят кооперацият, косо товартнэде зяро тенть эрявить и пек седи дешуват.

Зярдо кооперация карми парсте торгувамо?. Зярдо сонзэ кармить ульме парт роботникинзэ и оборотной капиталзо. А то минек велева путныть тозо эрьва кодат кулакт, попт и нень пельде весе учить паро тев. Не ломатьне грабамо маштыть, по народунь тев сынь зярдыняк эсть тейнекшне.

Истя жо и ярмакто. Чтобу ламине товарт улест кооперациясо, эрявит тензэ ламине ярмакт. Ульнесть ли ламо ярмак минек кооперациясо. Арасельт. Тень ланга эряви парынестэ арцемс. Эряви муймекс кредит.

Неи минек правительствась нолды декрет кооперациядость. Од кооперациясть арцить тейме цюктеде лиякс, аволь весе ломатьнень совафтомо членэкс, но анцяк нень, конатнэнь карми ульме охотаст. Сестэ членсь карми сдедямо, чтобу ксоперативсть тевинзэ молест парстэ, чтобу тосо улест ломать роботыят и честнойть.

Те од кооперациядость невак сави сермадмокс, зярдо лиси декрець. Те статьясость мон анцяк кортан, что кооперациясь покш помога максы крестьятнэнень, но анцяк ___нестэ сонзэ эряви ладямс.

Эрзя.