Якстере теште/1924/03/Шабрафтомо а эряват

←Весе эрзянь коммунистнэнень и комсомолецнэнень

Якстере теште, № 3, 11 февраля 1924 г.
Шабрафтомо а эряват сёрмадызе Желтов, Дмитрий Степанович

Мезе парось ули Англиянь признаниясонть→

Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 3, 11 февраля 1924 г. — с. 1

[ 1 ]

Шабрафтомо а эряват.

Англия кирсь-кирсь, но сась шка и кармась ловномо эснынек законной государствакс. Мельган- зо истя же теить и лия государ- стват.

Мон весть сермалинь, что шабрафтомо а эряват. Истя мон сермалинь секе, что минек шабранок, лия государстват, кувать а тенть мартунок парт договорт, а ловныть минек Советской властесэсть законной правительствакс. Мон сестэ сермалинь, что знярц сынь иляст бигелть, но сы шка, и сынь кармить мартунок эрямо, кода „парт“ шабрат. Кармить мартунок торгувамо, кармить минек закотнэсэ ловномс законокс. Те тевсть ланга ламо ульнесть кортазь валт, ламо спорт ульнесть ютась нетьнестэ. Пурнавкшность Генуяс, Гаагас кортамо мартонок, яла арцесть кодаяк манямо минек, тонгомо прязунок сивекст (ашко), но эзинек маняв. Минь сестэ меринек, что коли эряви тенст эрямс мартунок, то сестэ минек эснэ эряви ловномс истямо жо ломанекс. Ленин ялгась сестэ истя мерсь: Коли позда теить мартунок договорт, сестэ седи стака карми ульме тенст теймекс не договортнэнь, сестэ седи аламо кармить ульме выгодат сынест не договортнэнь пельде.

Буржуазиясь яла учось, что Советской властесь пры и тарказунзо тееви истямо правительства, конась максы оляв весе „кренчьненень“, грабомо минек масторцость. Но Совет. властесь эрьва ие седияк пек яла виеми. Лия жо государствань мастордо тевсь кармась каладмо. Безработойтьне раштыть и раштыть. Робочейтьне седи берякс кармасть эрямо и сынь кармасть тейнемс забастовкат. Теке учок, сынь теить революция, конадость буржуазия пели кода манашка шайтяндо.

Кода буржуазиянень лисьмекс те бедастость? Кись вейке. Теймекс лад Сов. Россия марто и кармас мартунзо торгувамо. Советской Россиянь ламо сырьезо и может сон ламо рамамо эрьва кодат товарт. Сестэ робочей а карми вачо и робутавтомо ащеме, сестэ сон а карми сиведес кундазь тресямо правительствасость.

Кись анцяк теке. И те кисть умок уж неизь кой-кона ломать буржуазиянь ютксто, но не ломатьнесэ яла эсть кулцоне.

Ней сась шка, зярдо весе буржуазиясь кармась нейме, что минтеменек а ладяви хозяйстваст. И Англия тейсь первой эськильма. Сон сермаць тенек, что ней карми ловномо эснынек законной правительствакс и теи мартунок договорт, кодат эрявить. Сонзэ мельга и лия государстват кармить эряскадмо. Но ней содаст сынь, что цюткеде сынь позда чаркоцть. Минь содасынек ней, кодамо виймек и карматанок уж лия кольце кортамо, аволь кода икеле.

Д. Ж.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1961 году, и был участником Великой Отечественной войны, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2036 году.

The author died in 1961, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.