Якстере теште/1924/07/Тевесь аволь истя ашти

Якстере теште, № 7, 9 марта 1924 г.
Тевесь аволь истя ашти сёрмадызе Прокаев, Иван Фёдорович

Кода ашти тедиде народонь тонавтумась Петровской уездонь эрзя ютксо→

Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 7, 9 марта 1924 г. — с. 2

[ 2 ]

Тевесь аволь истя ашти.

Якстере Тештесэ № 2 лись статия. „Истя аламондо а ен“. Ялгась, кона сермадызе статиянть, мелявты, что Бегуч велесэ, Петровской у., Сарат. губ. учильнясо тонавты попонь тейтерь а эрзянь учительницась ашти тевтеме.

Аволь истя тевесь ашти: эрзянь учительницась умок аравтозь тевс и как раз Уотнароб максь се учительницантень тарка Бегучень учильняс. Весе бу попонь тейтертнень половтовленек эрзянь учительницясо, ну пока минек учительницянок аламо: асатыть.

Ялгантень эряволь бы васня содамс, алкукс ли эрзянь, таркавтумо, а мейле бы сермадомс.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1959 году, и был участником Великой Отечественной войны, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2034 году.

The author died in 1959, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.