Якстере теште/1924/10/Ответ Глуховонь статьянть лангс

←Якстере Тештень кельде

Якстере теште, № 10, 6 апреля 1924 г. редактор Васильев, Тимофей Васильевич
Ответ Глуховонь статьянть лангс сёрмадызе Прокаев, Иван Фёдорович

Газетань редакциянте "Якстере Теште"→

Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 3

[ 3 ]

Ответ Глуховонь статьянть лангс

(Вейке эрзянь кельце миненек эряви сермадомс. Якстере Теште № 6).

Монгак думинь те вопросонть кувалт, Глухов ялгай. Умок уш лиси Якстере Тештесь и яла сонзэ эйсэ сермадыть разной кельце, а тедиде, Глухов ялгась кепедсь вопрос: вадря ли истя, а витемс ли сермадума келенть?

Те вопросось кенерць и сонзэ непременно эряви решамс. Глуховонь причинадо башка мон евтан еще ве причина, кона мери истя жо — миненек вейке эрзянь кельсэ эряви сермадомс.

Тедиде эрзянь школатнева кармасть тонавтомо ловномо и сермадомо эрзякс. Ловныть и Нижегородской губернясо, и Саратовской губернясо, Симбирской губернясо ве кельсэ, потому что школатнесэ ве букварь „Тундонь чи“. Хоть лиясто и кортнить учительтне, что тундонь чинь келесь аволь сынст кель и что сон стака ловномс, а всетаки ловныть букваренть: лия букварь кодамояк арась.

Знярдо жо сынь кармить сермадомо эрзянь валт, то сермадыть сынцест лацо, аволь истя, кода валтнэ сермадозь букварьцэ. Секс лиси истя: ве школасо сермадыть „изы“, омбоцесэ — „изэ“, колмоцесэ — „изе“, а нилице таго лиякс.

Кажной мери тень кувалт, что истя тевесь ковгак а маштови: эли эряви сермадомс весе школатнесэ вейкецтэ эли совсем а сермадомс эрзянь разной кельсэ.

Мон думан, эряви саемс васенце положениять: сермадомс весе школатнева ве кельсэ, кода ве кельсэ ней ловныть. Секе жо кельсэнть сермадомс весе эрзянь кинигатнень и газетнэнь. Сестэ теиви эрзянь литературной кель.

Центрань роботникненень, монь койсэ, эряви думамс, кинь наречия саемс литературной кельмень. Монень савкшнось кулцономс ламо эрзянь наречият и, монь койсэ, литературной кельнень эряви саемс Симбирской эрзян наречия, кода кортыть Ардатовской и Алатырской уездсэ. Те наречиясь лиянь коряс седе пек паро (кажнойнень понятной ули сонцинзэ вал) и ванькс гласной звк марто. Лия наречиятнесэ улить истят звукт, конат аштить „Е“ и „Я“ ютксо, „А“ и „Ы“ ютксо.

Те вевесь пек покш и сразу литературной кель а теиве.

Кода жо ней тевенть ветямс школатнева? Учомс ведь нельзя. Тень кувалт мон думан истя: эряви центрасо максомс распоряжения, чтобу весе школатнева сермадоволть истя, кода валтнэ печатазь букварсэ „Тундонь чи“ Сестэ и ловномо и сермадомо кель училищатнева ули вейке.

Ансяк омбоце изданиясо букваренть эряви витнемс, потому что сонзэ улить кой кува ошибкат и опечаткат.

Прокаев.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1959 году, и был участником Великой Отечественной войны, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2034 году.

The author died in 1959, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.