Якстере теште/1924/18/Крандазцо сорновтниват, а автомобились арась
| ←Тейсь салава - лиссь лангс | Якстере теште, № 18, 27 июня 1924 г. редактор Васильев, Тимофей Васильевич Крандазцо сорновтниват, а автомобились арась сёрмадызе Кармалань эрзя |
Эрзянь газетантей "Якстере теште"→ |
| Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 18, 27 июня 1924 г. — с. 4 |
| Крандазцо сорновтниват, а автомобились арась. |
| (С.-Кармалинской вол. Бугурусланск. уез. Самарской губ). |
Миник волостьсэ июнень васинь читнень эйстэ ульнись переучет алашетнинень. Сех икиле кармасть примамо Сок-Кармалань велинь, вансть ветеринарной доктор марто.
Ташто Борис велисэ эри алашень фельдшер, кона мельга и кучсть подвода. Молць Захар атя и тердизе волостев алашень примамо. Сон варштась лангозонзо, а мейле алашенть лангс ды мере:
— Мон а молян тыненк крандазцо, эряволь бу тонеть самс дрожкасо.
Чарась, чарась атинесь и мекив кеветие вальгий петь сась кудов чаво. Амбоце чистэ якасть уж мельганзо дрожкасо.
Вана кодамо бояркс велявсь эрзянь скотинань фельдшерось, что крандазцо а моливе и кирць истяк мужикнень кавто чить алашаст марто. Может сонензэ эряви автомобиль рамамс, ата дрожкасояк, пожалуй, якамо а карми.
Вана кода миник эрзянь интеллигенциесь нарьгиде эрзетнень лангсо. Те ломаненть умук бу эряволь тулкадимс таркастунзо ды аравтумс лия, седе ен.
Кармалань эрзя.