Якстере теште/1924/38/Эряви эли а эряви эсист эрзянь роботникть
| ←Эрзянь кельсэ кинигань сермадумань кувалт конкурс | Якстере теште, № 38, 13 декабря 1924 г. редактор Глухов, Пётр Семёнович Эряви эли а эряви эсист эрзянь роботникть сёрмадызе Сокицянь кружок |
Атаркасонзо→ |
| Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 38, 13 декабря 1924 г. — с. 3 |
| Эрзянь мокшонь тевть. |
| Эряви эли а эряви эсист эрзянь роботникть. |
Сеедстэ и эрьва косто марятанок кортамодо и толкувамодо эрьзятнень ды русстнень кувалт и эрзятнень ютксо марясак яла лиси спор.. Конат мерить, што миненек а эрявить эрзянь кинишкат и эйкакшнэнь совсем а эрявить тонафтомс эрзякс! Лият мерить, об‘язательно эрявить эрзянь букварьть и лият кинигат. Да, ялга миндяк мердяно: Эрявить и пек эрявить эрзянь кинишкат а особенно букварть. И аволь анцяк букварьть, лият кинишкат, и газет, а сех икеле эрявить минцинек эрзянь роботникть, учительть, агрономт. Мекс жо неть пек эрявить? Давайте вансынек: 1) если тонть, ловныця ялгай, озафтомс училищас, косо улевель учитель татар и кортаволь анцяк татаркс, тонафтоволь татаркс, сестэ тонть прят первой дураскадоволь. Улевель деряй учителесь эрзя и тонафтомо кармаволь татаркс, тон наверна седе курок тонадоволеть.
Кона валонть а чаркудцак, сей тенть ефтасы эрзякс. Вана мейс эрявить тенек эрзянь учительтне. Аволь секс, што минек меленек совсем кадомс рузонь келенть, а секс, штобу кона валось а муиви эйкакшонтень рузокс, то учителесь толкувасо тензэ эрзякс.
2) Мейс эрявить эрзянь кинишкатнэ? Вана мейс. Давай макстам эйкакшонтень букварь рузонь кельсэ, сон вовсе а машты рузокс и киниганть лангсо ули теезь изамот ды сока. — минь кевксцынек, мезе те? Кода сон тенк ефтасы? Сон мери: изамо — амери „борона“. Сон рузокс а содасы лемензэ.
Эщо пример: Тонеть совась немец и веши кши немецекс, а тон а чаркудят и мерят: не понимаю, если маштат рузокс кортамо. А если а маштат, наверна мерят — мезияк а чаркудян. Истяжо немецеськак, если а соды лия-кель, корты анцяк сонсензэ кельцэ. А ощо оно мейс, хоть тон эрзя, буто маштат кортамо рузокс, но улить валт, конань а чаркудцыть а уш козяйкат подавно.
Эрьва велень общественной советской тевсэ эрзя ютксо эрявить эрзянь роботникть.
Саемс примерокс хоть волостьсэ роботань: Улезэ вейке руз, омбоце эрзя и ванцынек конанень седе кармить молеме эрзя народось и конань седе чаркудцызь валонзо, содазь — эрзянь. И мейле, если Уездсэнть тожо улить деряй весе эрзянь роботникть, сынь эрзянь эрямо чист и интересэст седе вадрясто содасызь ды седе парсте тейсызь.
Секс эрзя ютксо, эрьва общественной советской роботасо пекь эрявить эрзянь ломать ды эрявить эсинек кельсэ кинишкат.
Сокицянь кружок.