أَبَانَا

أَبَانَا ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَاوَاتِۚ لِيَتَقَدَّسِ ٱسْمُكَ ۝ لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَۖ لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ عَلَى ٱلْأَرْضِ كَمَا هِيَ فِي ٱلسَّمَاءِ ۝ خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا ٱلْيَوْمَ ۝ وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَاۖ كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ لِلْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا ۝ وَلاَتُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍۚ لَكِنْ نَجِّنَا مِنَ ٱلشِّرِّيرِۚ لْأَنَّ لَكَ ٱلْمُلْكَ وَٱلْقُوَّةَ وَٱلْمَجْدَ إِلَى ٱلْأَبَدِۢ آمِين ۝

Ābānā-llaḏī fī-s-samāwātⁱ, liyataqaddasi smuk^a, liyaʾti malakūtuk^a, litakun mašīʾatu^ka, ʿalā-l-ʾārḍi kamā hiya fī-s-samāʾⁱ. H̱ubzanā kafāfanā āʿṭinā-l-yawm^a, wāġfir lanā ḏunūbanā, kamā naġfiru naḥnu lil-muḏnibīna īlaynā, wa-lā-tudẖilnā fī taǧribatⁱⁿ, lakin naǧǧinā mina š-širrīrⁱ, lʾānna laka-l-mulka wa-l-quwwata wa-l-maǧda ilā l-ʾābadi. Āmīn.