ئاو هەر شوێنێکی گرت ئاوەدانە

ئاو هەر شوێنێکی گرت ئاوەدانە  (1950) 
by پیرەمێرد
ئاو هەر شوێنێکی گرت ئاوەدانە زۆردار لە دێیەک دانیشت وێرانە
خۆمان دووی پیاوی زۆردار ئەکەوین هەروا ئەزانین مەخلووقی ئەوین
هەرچی پەیداکەین ئەو ئەیبا و ئەیخوا ئەوسایە هاوار ئەبەینە بەر خوا
خوایش ئەفەرموێ کردەی خۆتانە تەنها پیاوێکە، هێناوتانە
هاوجنسی خۆتان کوشت ماڵتان بۆ برد بەسەر خۆتانا ئێوە زاڵتان کرد
چاکە و خراپەی خۆتان نەزانن هەر بناڵێنن کە بار گرانن
لە ناو خۆتانا ئەگەر برا بن دڵسۆزی یەک بن، بە بێ هەرا بن
هیچ کەسێ پشتتان نادا لە ئەرزی ئینجا ئەکەوتنە ڕێگەی سەربەرزی
ئەڵێن چوار ڕێوی شێرێ کەوڵ ئەکەن ئێوە کە شێرن بۆچ پشت هەڵدەکەن؟
لە ڕێی خزمەتی گەلا مەسرەون وەک شێری بەیداخ ژوور سەرما کەون
ئێوە دوو چشتان بۆ دانراوە یەکێ پێڵاو و یەکێ کڵاوە
ئەگەر پێڵاو بن ئەتانکەنە پێ کڵاو بن خەڵکی لەسەرتان ئەنێ
سەر و ژێر کەوتن بە دەست خۆتانە خوێندن و جەهلە ڕێگای ئەم دوانە

ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 761

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse