ئەحمەدی/الباب الثاني في ترجمه الافعال
| ←قەتعەیەکی تر لە وەزنی ڕەقس | ئەحمەدی (1830) by الباب الثاني في ترجمه الافعال |
بابی دووەم لە وەرگیڕانی فیعلەکاندا
| «سَبَق»: پێشکەوت «نظر»: ڕوانی، «ٲَخَذ»: گرتی «ٲَكَلَ»: خواردی | «ظَهَر، لاح، بَدا»: دەرکەوت، «عَرِفَ»: ناسی «بَعَثَ»: ناردی |
| «مَدَحَ»: وەسفی بە چەکەی کرد، «طَحَنَ»: هاڕی «عَجنَ»: شێلای | «كَحَلَ»: ڕەشتی «وَهَب»: بەخشی، «فَعَلَ»: کردی «حَرَثَ»: کێڵای |
| «رَكِبَ»: سوار بوو «عَلِمَ»: زانی، «رَحَضَ و غَسَلَ»: بڵێ شوشتی | «سَمِعَ»: بیستی «فَشَلَ»: ترسا، «مَنَعَ»: نەیهێشت «قَتَلَ»: کوشتی |
| «فَقِهَ»: زانی «نَحِتَ»: تاشی، «ضَرَبَ»: لێی دا «كَتَبَ»: نووسی | «غَزُرَ»: زۆر بوو «نَزُرَ»: کەم بوو، «جَذَب»: کێشای «سَٲَلَ»: پرسی |
| «صَعَب»: سەخت بوو «سَهَلَ»: ئاسان، «بَسَطَ»: ڕای خست «غَزَلَ»: ڕستی | «سَعَلَ»: کۆکی «فَزَعَ»: ترسا، «رَقَمَ»: نووسی «عَقَدَ»: بەستی |
| «كَثُرَ»: زۆر بوو «قَلَّ»: کەم بوو، «ذَرَع»: پێوای «زَرَع»: چاندی | «كَسَحَ»: ماڵی «عَمِلَ»: کردی، «دَرَٲَ»: زانی «قَرَٲَ»: خوێندی |
| «تَبِعَ»: دوای کەوت «خَلَعَ»: دای کەند، «كَنَسَ»: ماڵی «حَلَبَ»: دۆشی | «رَٲَي»: نوواڕی «وَجِلَ»: ترسا، «طَعِمَ»: خواردی «شَرِبَ»: نۆشی |
| «جَعَلَ»: گێڕای «ٲَبي»: نەیهێشت، «قَدِمَ»: هات و «قَطَعَ»: بڕی | ---- ---- ---- ---- ---- |
| «عَذَلَ»: هەم «لامَ»: لۆمەی کرد، «لَحا»: ئەیزەن «نَهَضَ»: هەستا | «قَعَدَ»: دانیشت «جَلَسَ»: ئەیزەن، «عَبَرَ»: ڕابورد «وَقف»: وەستا |