ئەم زاڵمە خوێنخوارە وا ڕەسەنە جافە

ئەم زاڵمە خوێنخوارە وا ڕەسەنە جافە  (1965) 
by مینە جاف

لەسەر ڕێبازی شیعرێکی شێخ ڕەزا

ئەم زاڵمە خوێنخوارە وا ڕەسەنە جافە ئەم شۆخە ستەمکارە وا پڕفەننە جافە
ئەم زوڵفە کە وەک سونبول پەخشانە لە سەر شانی بەم دیدە کە وەک دیدەی ئاهووی خوتەنە جافە
ڕۆخساری درەخشانە وەک شەمسی درەخشانە ئەم لێو لەعل بەدەخشانە لێو زەقەنە جافە
گەردەن سپی و ناسک وەک شووشەیی بلووری گوڵ باغ بەهەشتە، ڕەنگ بێ نازاری منە جافە
تابووری فەرەنگ موژگان، شمشێری دەبان ئەبرۆ بێ ڕەحم و ستەم پەروەر گیانکێشی منە جافە
باڵایی دڵ ئارایە بیعەینی کە تووبایە ئەڕوا وەکوو ڕم وایە سیمین بەدەنە جافە
باریکە قەدی دێژی شمشادی دەبستانە لەنجەی کە ئەڵێی قومریی ناوی چەمەنە جافە
نازارە دڵ ئازارە عەییارە ستەمکارە غەددارە جەفاکارە دین دوژمنە جافە
ئیمانی نییە قەتعەن ویجدانی نییە حاشا کافر بەچەیە ئەسلەن ئەو چونکە ژنە جافە

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse