برا من و تۆ تۆوی خاکێکین

برا من و تۆ تۆوی خاکێکین  (1950) 
by پیرەمێرد
برا من و تۆ تۆوی خاکێکین چەکەرەی تازەی ژێر خاشاکێکین
هێشتا هەوایێ نەش و نمایێ نەکەوتۆتە کار بۆمان لە لایێ
بەرگەی بایەکی موخالیف ناگرین کەچی بۆ حاڵی یەکتری ناگرین
ئەوەی دیواری خۆی بن کەند دەکا پەردەی نامێنێ خۆی بە پەند دەکا
هەر قینت هەڵسێ و دەست بدەیتە دار بەندی جەرگیشت لێت ئەبێ بێزار
خەلیفە قادر فەرموویە یابە لەگەڵ زەمانا بە مودارا بە
«سەعدی» فەرموویە و بەڕاستی پەندە لوتف بێگانە ئەکا بە بەندە
پەندی پێشینان بە دڵسۆزییە خێرخواهییێەکی گەل و هۆزییە
کە تۆ نەتوانی ڕەگم دەرکێشی بە باوکی ئەبێ نازم بکێشی
دوو شووشە بێنی بیدەی بە یەکا کاتێکت زانی هەردووکیان شکا
کەواتە شووشەی عەیشت مەشکێنە با دڵتەنگ نەبی دڵ مەرەنجێنە

ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 805

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse