بۆ کچێکی بێگانە

←

بۆ کچێکی بێگانە (1950)
by گۆران

→

304845بۆ کچێکی بێگانە1950گۆران

زۆر قژی زەرد سەرنجی ڕاکێشاوم	زۆر چاوی شین داویە پرشنگ لە چاوم
شان و مل و گەردنی ڕووتی بێگەرد	سنگی نەرم و مەمکی قوتی توند وەک بەرد
بەژن و باڵای کەڵەگەت و شۆخ و شەنگ	لەشولاری کەمێک گۆشتن، کەمەر تەنگ
پێستی سپی بە خوێنی گەش مەیلە و ئاڵ	کوڵمی قەڵەو، چەناگەی ناوەڕاست چاڵ
دەم و لێوی وەک گوڵی بەربەیانی	ئەمانە گشت، گەلێکی تریش جوانی
وەک لەنجەولار، زەردەخەنە، نەغمەی دەنگ	شەرمی تاوتاو، نازکردنی ڕەنگاوڕەنگ
هەمووم دیون کاریان کردۆتە هەستیم	سەردەمێکی عومرم بوونە هۆی مەستیم
هەموو: یەکیەک یاخۆ دەستە بە دەستە	ناخی گیانیان بۆ پڕ کردووم لە بەستە
ئەمانەم گشت لا جوان بووە و لا جوانە	بەڵام هەرگیز تەنیا جوانی ئەمانە
بۆی نەشکانووم توینیەتی و ئارەزووی دڵ،	هەر گەڕاوە مەلی برسیم چڵاوچڵ
لە هەچ باخێک گوڵێکی سوورم دیبێ	بۆی چووم هەزار دڕک لە پێم چەقیبێ!
هەر ئەوەندەش گیرۆدەی گوڵی سوور بووم	ناشارەزا و پەپوولەی دوور بە دوور بووم
ئەمجا ئیتر کەوتوومەتە بەیایی	بۆ جوانێکی تری پێش ئاشنایی
جوانەی تریش هەر وەکوو ئەم جوانانە	نەیتوانیوە دامرکێنێ ئەم گیانە
هەر سەرگەردان، هەر ئاوارە، هەر برسی	«بۆچی؟» باشە پێت بڵێم با، ئەپرسی:
چونکە کاتێ دێنێتە دی خۆزگەی دڵ	جوانیی گیانیش هاوکاری بێ، جوانیی گڵ
لەش با هەردەی بەهار بێ ئارایشتی	ئاسمانێکی ئەوێ فەڕ با بە گشتی!
بۆ کڵۆڵیم، ڕەنجەڕۆییم، بەدبەختیم	تا ئێستاکە هەر نازدارێ من ناسیم
بە ڕواڵەت چەن پرشنگدار و شیک بوو	پێچەوانەی ئەوە، دڵی تاریک بوو؟
کۆشی گەرم و دەروونی سارد و سڕ بوو	زمانی نەرم، نیهادی ئێجگار دڕ بوو!
لەبەر ئەوە، ئەی قژزەردی بێگانە!	جیلوەی جوانیت لە بیرم چێ ئاسانە!
بەڵام ئەوەی لێی ورووژاندم هەستم	ئەو کتێبی شیعرەیە داتە دەستم!
گران هەتا دوا هەناسەی ژیانم،	لە بیرم چێ ئەو جوانەی دای نیشانم:
دیوانەکەی «برۆنس» کە نەغمەی شیعری	ئەڵێی کچە پێ ئەکەنێ، یان ئەگری!

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).