بێ ئیرادەی ئەمر و تەوفیقی خودای زولجەلال
| بێ ئیرادەی ئەمر و تەوفیقی خودای زولجەلال | ئیش و کاری هیچ کەسێ ناگاتە سەرحەددی کەمال |
| گڕڕ و فڕڕی جونبشی جوملە وحووش و هەم تیوور | هەر لە ئەوجی ئاسمان تاکوو بیابان و بحوور |
| ذی حەیات و دار و بەرد و خاک و خۆڵ و ئاب و نار | قودرەتی ئەو خەلق و مەحوی گشت ئەکا لەیل و نەهار |
| یا خودا تەوفیق تا مەنزوومەیێ تەئلیف بکەم | عیللەت و ئازاری بێ دەرمانی دڵ تەعریف بکەم |
| با بمێنی یادگاری دەردی «نەجمەددین نەجل» | عەبدوڕەحمان ئیبنی شێخ مەحموود، بەرزنجی ئەسڵ |
| کوشتمی ئازاری زامی تیغی جەوری ڕۆژگار | با هەمووکەس تێبگا اظهر من الشمس ئاشکار |
| هەرکەسێ گۆیی هونەر دەرکا لە مەیدانی مەساف | بۆ سەری ئەو تیغی دەوران بێ غەڵاف و بێ خەلاف |
| زولفەقاری ئەشق، تیغی چەرخی دەوران کول ئەکا | حوسنی جانان دەرکەوێ کێ سەیری باغی گوڵ ئەکا؟ |
| هەرکەسێ ئەشقی حەقیقی بێ دەبێ پەروانەوار | خۆی نەپارێزێ لە سووز و ئیشتیعالی شەمع و نار |
| هەر دڵ و جانە نیساری خاکی پێی جانانە بێ | دووگومانە سابیری ئاخۆ قەبووڵە یا نەبێ |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse