بە تورکی پاییز کە «سوک بەهار»ە
| بە تورکی پاییز کە «سوک بەهار»ە | ئەمساڵ نموونەی دەرکەوت لەم شارە |
| چوالە گۆپکەی کرد ئەرخەوان پشکووت | قارچک هەڵتۆقی بە لووت و بزووت |
| بەڵام ئەو کارگەی زوو سەری دەر کرد | لێرە و لە کەرکوک زۆر کەسی پێ مرد |
| ئەترسم تارای ئەرخەوان وابێ | خومی جوولەکەی دەوران شێوابێ |
| خێر! دەرووی خێرە، خوا کردوویەوە | دایکی گرانیی «ئال» بردیەوە |
| یاخوا ئەمەمان لێبگەڕێ بەڕاست | بز شیر دا و ئێمەیش تێر بخۆین لە ماست |
| کە ماست پەیدا بوو نۆرەی پەنیرە | بەدکار هەوێنی نۆ قازان شیرە |
| ئافەرین لەوەی کە شیری پاکە | شێری مەیدانە لە شێر بێباکە |
| ئەو دڵەی کە وەک مەنجەڵ ژەنگ دێنێ | شیری تێ مەکە ئەیبزڕکێنێ |
| من توێکڵە شووتیم کرد بە مرەبا | خەڵک ئەیخاتە ژێر پێی خەڵک ڕەت ببا |
| ئەوی خەریکە دۆستی خۆی بخا | کاتێکت زانی وەک دیوار، ڕووخا |
| هەرچی لای گەورە واتەی ڕەوایە | ئەگەر چاک نەڵێ «چاک»ی کەوایە |
| نەدیم نموونەی قیبلەنمایە | بەد مەبە، ڕۆژان ڕۆژی لە دوایە |
| دڵی هیوادار خورپە خورپییە | لەگەڵ ڕابەردا چرپە چرپییە |
| ئەوی ڕۆژووی گرت سەرفترەی نەدا | ڕۆژووی نابەنە بارەگای خودا |
| جەژن دانرا بۆ ڕۆژووەوانان | ئێستا بێ ڕۆژوو ئەیبەن بۆ خۆیان |
ڕۆژنامەی ژیان، ژمارە 544 و 133
1937/12/13
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse