تێهەڵکێش بۆ پێکەنین (غەزەلی ٨ لە دیوانی حافز)
سەیری مەنجەڵ کەن چلۆن پڕیە لە چێشت | خاک بر سر کن غم ایام را |
سەد تفم لێ کەن لە سەر یاپراخ و گۆشت | ما نمیخواهیم ننگ و نام را |
دوێنێ دەرگای مەتبەخم لێ داخرا | خاک بر سر نفس بدفرجام را |
ئاگری لۆقەنتەچی بوو، ئافەرین | سوخت این افسردگان خام را |
غەیری حەڵوا تامی دەم شیرین ئەکا | کس نمیبینم ز خاص و عام را |
دوێنێ یەک گیپەم لە گیپەخانە دی | کز دلم یکباره برد آرام را |
چۆن فیدای باجی مەجێی چێشتکەر نەبێ | هر که دید آن سرو سیماندام را |
قانعا! با، ئێستە بێ نانی بەڵام | عاقبت روزی بیابی کام را |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse