جوانی بێ ناو
| قژکاڵی لێوئاڵی پرشنگی نیگاکاڵ! | ئەی کچە جوانەکەی سەرگۆنا نەختێک ئاڵ! |
| ئەی کچە مەنگەکەی بە دەنگی چپە دوو! | گەندەمووی دەموچاو، مەچەک هەڵنەگرتوو! |
| ئەی ئەندام وردیلەی نەرمۆڵەی ئێسک سووک! | ئەی بەرگی ساکارت دڵگیرتر لە هی بووک! |
| ڕاستە من ڕێبوارم، سەرپێیی ئەڕوانم | بەڵام وا جوانیی تۆ کاری کرد لە گیانم |
| ئەڵێی نەک هەر ئێستا عومرێکی درێژە | بەو دەست و پەنجانەت برینم ساڕێژە! |
| ئەی کچە کاڵەکە! جوانی تر با زۆر بن، | لە باغچەی بەهارا گوڵباخی بەر خۆر بن، |
| با ڕەنگیان پەرداخت بێ و جێگەیان سەرچڵ بێ | بە واتەی خەڵکی تر با ناویان شاگوڵ بێ، |
| گیانی من بۆ تەڵێ وەنەوشە پەرۆشە، | کە لە ژێر سێبەری تووتڕکا خامۆشە! |
| لە هەموو ئاسمانا ئەستێرەی بەربەیان! | ئەخاتە دڵی من هەستێکی سپی و جوان! |
| لە تەختێک هەڵدەستێ هەزار و یەک نەغمە: | ئەوەیان شیرینتر دێتە گوێم زۆر نزمە! |
| کانییەکی ڕوونی بەر تریفەی مانگەشەو: | لە بنیا بلەرزێ مرواریی زیخ و چەو، |
| جوانترە لە لای من لە دەریای بێ سنوور | شەپۆلی باتە بەر تیژگی ڕۆژ شڵپ و هووڕ! |
| قژکاڵی لێوئاڵی پرشنگی نیگاکاڵ! | ئەی کچە جوانەکەی سەرگۆنا نەختێک ئاڵ! |
| دەربەست نیم ڕێبوارم، دەربەست نیم ڕەوتەنیم | ئەزانی شپرزە و دەربەستی ئێجگار چیم؟ |
| هی ئەوەی نیگارێک لە یادم کێشراوە، | شۆخێکی نایابە، بەڵام ئاخ، بێ ناوە. |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse