دیوانی ئەحمەدی خانی/ز
1
edit| سەیدێ چەنگالا سەرێ زولفا شەها شەهبازم ئەز | مەستێ جاما عشوەیا شەهنازێ نازک نازم ئەز |
| رەمز و ئعجازێ دخووبان بێ عبارەت مەدح دکەم | مورشدێ کامل ئەزم ئیرۆهە ساحب ڕازم ئەز |
| بەیزەیا ئەز تێ عەبەس بوو ئاشیانا من قەفەس | گەر چ دل تێ پڕ هەوەس بوو بێ پەڕ و پەروازم ئەز |
| ڤێ حەیاتا حیرەتێ چ بکەم بەقا نینە ژ بۆ | لەو شەهیدێ غەمزەیا وێ دلبەرا تەننازم ئەز |
| دەردەمەندەک من دڤێتن هەمنەفەس بت خانییا | گەر مە هەمدەستەک هەبیتن سازێ خوەش ئاوازم ئەز |
2
edit| هێدی ل ئەبریشەم بدە ئەی موتربێ دەمساز | سەد دل بۆ ڤەبن بەستنە هەر یەک ب دوسەد ناز |
| ئەی بادێ سەبا پڕ مەهەژین توررەئێ دلدار | عوششاقێ ب نالینە ژ بەر غوللە و شەهناز |
| ساقی بگەڕین بادەئێ ئەنگوور ب تەنبوور | جانا بدە من بووسەیەکێ هەروە ب دلخواز |
| رووحا من و سررا د روخێ یارێ ب یەک ڕا | ڕۆژا ئەزەلی بوونە ب دل هەمدەم و هەمڕاز |
| خانی تە غەلەت زانییە ئەو هەر ژ خوە یەک بوون | خەللاقی تەعەددود ب مەزاهر کرە ئعجاز |
3
edit| هەر دنالم شەڤ و ڕۆژان مەگەر ئەییوبم ئەز | هێستران هەر ڤەدمالم مەگەر یەعقووبم ئەز |
| ب کەرەم دەست ژ مە بەردن گول و وەردان بکن | وەر بپێچین ب جەفایێ خوە نە مەکتووبم ئەز |
| هندەکێ غەم هەیە دائم ل من ئەو ڤێک دکەڤن | ئەز نزانم کو ب چاڤ وان خوەیی مەحبووبم ئەز |
| غەم تەلەبکارێ مەیە ئەم خوە تەلەبکارێ دیار | وە تلسمێ تەلەبێ تالب و مەتلووبم ئەز |
| عەجەب ئقبالێ ژ من نهە خانی کو ل بال | پادشاهێ غەم و دەردان وەهە مەرغووبم ئەز |