دەمێکە من لە دووری تۆ ئەناڵم

←

دەمێکە من لە دووری تۆ ئەناڵم (1919)
by مەلا حەسەنی دزڵی

→

310326دەمێکە من لە دووری تۆ ئەناڵم1919مەلا حەسەنی دزڵی

دەمێکە من لە دووری تۆ ئەناڵم	مەگەر هەر گەوری بێ دین بێ بە حاڵم
فُؤادي عِنْدَکَ یا نُورَ عَیْنی	لەلای تۆیە هەموو فکر و خەیاڵم
فَأَنتَ غافِلٌ عَنْ فِراقی	وەلێ من بۆ گوڵم ئاشوفتە حاڵم
وَ کُنْتَ غَفَلْتَ عَنْ فِراقی	ئەمن سووتاوی تۆم و تەن زوخاڵم
لِقَوْلی إنْ تَصَدَّعْتَ عَزِیزِی	لە دووری تۆ نەماوە کەیف و حاڵم
وَ لا تُبْعِدْ وَ لا تَقْطَعْ جَناحی	ئيتر لێم دوور مەبە مەشکێنە باڵم
تَرَحَّمْ لی فَإِنّی مُسْتَحِقٌّ	لەڕێی خوادا بکە ڕەحمێ بە حاڵم
حَرَقْتُ مِنْ فِراقِکْ فَاعْطِنِي الماء	دەمێکە مونتەزیر ئاوی زوڵاڵم
تَسَمَّعْ صَیْحَتی یَوْماً وَ لَیْلاً	ببیستە تۆ چریکە و ناڵەناڵم
فَعَقْلِی ڕاحَ بَعْدَکْ یا حَبِیبِی	کە تۆ ڕۆیی نەما عەقڵ و خەیاڵم
فَأَرْجُو وَصْلَکَ بَعْدَ الْمَماتِ	لە قەبریشدا بە ئومیدی ویساڵم

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

Photographic or cinematographic works.
In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.