ساڵان لەم فەسڵە سەیرانی و چەم بوو

←

ساڵان لەم فەسڵە سەیرانی و چەم بوو (1941)
by موفتی پێنجوێنی

→

308486ساڵان لەم فەسڵە سەیرانی و چەم بوو1941موفتی پێنجوێنی

ساڵان لەم فەسڵە سەیرانی و چەم بوو	ئاهەنگ و شایی عالەم بێ خەم بوو
کومپیالەمان تا هەزار چەم بوو	دەهەزار دینار لە لامان کەم بوو
***
چونکە ئەباری وەک تەرزە و باران	لیرەی ڕووسیا و قڕانی ئێران
ڕیاڵ بە دەستە وەک گەڵای داران	دینار بۆ کاوڕ تا شەک تا بەران
***
خسووسەن خوری و تا کەتیرە و موو	سەعلەب و گەز و دووبەرە و مازوو
ڕۆژی دە لۆری لێرە دەرئەچوو	ئەبوو بە دینار هەمووی زووبەزوو
***
ئیتر لە خۆشی دینار بە لێشاو	گاڵتە و یاری وەک تەیری سەر ئاو
خەیاڵمان ئەکرد وەک خەیاڵ پڵاو	ماڵ ئاوڕشێن کەین بە عەتر و گوڵاو
***
خانوو تەبدیل کەین بە مۆدەی تازە	لە خارج بێنن دەرگا و دەروازە
لەناویا دانێن سندووق ئاوازە	لێدا ئەو کەسەی ئوستادەی تازە
***
هەوای سووریا کەوتووە سەرمان	لیباسی ئەوان بکەین لەبەرمان
بڕۆین بۆ سەیران بۆ جەبەل لوبنان	بێ غەم سەر بنێین چەند ڕۆژ چەند زەمان
***
هەموومان مەستی شەرابی نەو بووین	عاشق بە ڕۆژ و بێزار لە شەو بووین
دۆست هۆشیاری دەرمەن بە خەو بووین	قاقای پێکەنین وەک نێرەکەو بووین
***
ئێستە ئەوانەی پەروەردەی نازن	بێ بازار پۆل پۆل خەریکی ڕازن
شەماڵی ڕەحمەت بێ بە هاوارمان	بەڵکوو نەلەخشێ چیغ و دەوارمان

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).