شیرین و خوسرەو/42

شیرین و خوسرەو  (1735)  by خانای قوبادی
42. خشمگین شدن خسرو از شیرین و رفتنش از ارمنستان
خوسرەو دیش شیرین بەی تەور خرۆشا تەڵخ بی چون بادە بە توندی جۆشا
خرابتەر جە تورک تایفەی بێ دین بە غەزەب وستش نە ئەبرۆ سەد چین
ئەبرۆ چون کەمان زۆر شاخ پڕ پەی بەستنەش سێ سەر بە خیشم پڕ وەی
موژان چون خەدەنگ بۆ میشک دڵ دۆز کێشاش نە تەرکەش پەرێ شەڕ بە سوز
ملەرزا زەمین نە غەزەبناکێش عەجەب مەند یەکسان ئەو جە بێ باکیش
ئەویچ بە توندی خێزا چون ئاتەش بەست نە قەند وێنەی کەیانی تەرکەش
دیا بە سەد خیسم واتش بە شیرین دەوڵەتت زیاد زوڵف بۆ عەبیرین
جە خاس شەرت وێت بەجا ئاوەردی ئاخر یاونات مۆبەت بە سەردی
شەرت بۆ من جە قین تیر تانەی تۆ ئەر گیانم پێش بۆ دەوڵەتخانەی تۆ
هەنی درەنگێ نەنیشووش تێدا بە ڕاویاریچ نەویەرووش پێدا
یە وات و دەرلاد چون باد سوب خێز نیشت چون سەهی سەرو نە پشت شەودێز
نە پشت شەودێز درەخشا چون نوور خرۆشا بە خیشم تەهەمتەن دەستوور
وات شیرین سەوگەند بە تاج شاهی بەجاهـ و جەلال زات ئیلاهی
بەقورس ڕەخشان خورشید خاوەر بە خەرقەی تەجرید عیسا پەیغەمبەر
هیچ پەروام نیەن ڕۆی مەیدان و هەی جە شۆڵەی ئاهیر، جە دەریای بێ پەی
جە ڕۆی هەمیجا شێر، چون پیل مەستم دوشمن عاجزەن جە حەربەی دەستم
من یە عەشق تۆ زەبوونم کەردەن پادشاهی و تەخت جە یادم بەردەن
پەی چێش؟ نەتیجەی عەشقت بێ درێخ سەد چون قوللەی قاف ماوەرۆ جە بێخ
خەدەنگ غەمزەی وەنەوشە خاڵان حەربەی نیم نیگای نازک نەوهاڵان
ئەر بگنۆ وە سەخت کۆی سەنگ خارا مکەرۆش بە گەرد وە بێ مدارا
ئیسە سەودای تۆ بیەن دوچارم زیندەگی بەی تەور بیەن بە ژارم
ماچی کۆن شاهی، کۆن تاج و تەختت؟ کۆن گەنج و ئەسباب، کۆن زەڕرین بەختت؟
عەشق تۆ بەی تەور بەردەن شنەختم بێزار جە شاهی، جە تاج و تەختم
وەر نە نە دەوران عەرسەی هەفت کیشوەر نمەیۆم نە چەم دارا و ئەسکەندەر
عەشق تۆ وەستەن، شیرین، من جە تەخت هەم تۆ مدەی لێم تیر و تانەی سەخت
سا یە خاست کەرد شای سۆسەن خاڵان سالار سەرکێش نازک نەوهاڵان
بێ گونە و تەقسیر کەردی مەعزوورم بە دڵگیری دای ئاخر دەستوورم
من یا ڕاهی بیم، تۆ بنیش وە شاد نمەک حەڵاڵ کەر، سا دەوڵەت زیاد