شین بۆ شاعیری بەناوبانگ حاجی تۆفیق مەشهور بە «پیرەمێرد»
| دیسان سەر لەنۆ ماڵ وێرانیمە | تەم و تەمەلوول سەرگەردانیمە |
| دیسان وەک جاران شین و زاریمە | خەم و پەژارەی دەردەداریمە |
| دیسان چەرخەکەی چەواشەی بەدخوو | بۆ ئازاری دڵ کەوتە هات و چوو |
| دیسان قرچەی زام دەروونی ڕێشم | زوخاو ڕێژ ئەکا جەرگی پڕ ئێشم |
| گەردوون هەرتاوێ جەورێ ئەنوێنێ | چەشنی بایەقوش بەزمێ ئەخوێنێ |
| گەردوون کردەوەی نامورادییە | دۆس لەیەک کردن لە ناشادییە |
| گەردوون بەدکاری بەینی دڵانە | گەردوون خەزانی باخچەی گوڵانە |
| گەردوون هەر ڕۆژێ دووژمن پیاوێکە | زەهری کوشندەی خاوەن ناوێکە |
| حاجی تۆفێق بەگ، پێرەمێرد مەشوور | مامۆسای زانای کۆڕی خوار و ژوور |
| کام پیر ئەو پیرە بە هۆشیاری | عەمری ڕابوارد بە فیداکاری |
| کام پیر ئەو پیرە بە ژیان و ژین | گشت کوردستانی پڕ کرد لە زانین |
| کام پیر ئەو پیرە هیممەتی نوان | بۆ کوردی نووسین ئەو ڕچەی شکان |
| کام پیر ئەو پیرە پەندی پێشینیان | کرد بە مامۆسای بێگانە خوێشان |
| بۆ لای هاوفەردان کەوتە دەس و برد | لە کۆڕی یاران ماڵ ئاوایی کرد |
| ئەمجا ئەزانم شوومی کوردانە | بەدبەختی هۆزی کوردی زوانە |
| گەردوون ڕیزی گرت بەشاعرانی | یەک لە دوای یەک بۆ دنیای فانی |
| زیوەر تیرێکی دا لە زامانم | بێکەسیش قوڕی دا لە سەرشانم |
| دڵداری کۆنی نەو چووزی لاوم | پەردەی تاریکی خستە سەرچاوم |
| کوا حاجی قادر کوانێ بەدرخان؟ | کوا بڕۆ بڕۆ و دەبدەبەی بابان؟ |
| کوا سوارەی شەمزین کوا زەندی دلێر؟ | کوانێ ئاردەڵان چەشنی تەرزە شێر؟ |
| کوا دوکتور فوئاد شێری بە نامووس؟ | کوا ئەمین زەکی لاوی مێژوونووس؟ |
| کوانێ شێخ مەعرووف خاوەنی دووباڵ؟ | یەک عیلمی زاهیر، یەکێ عیلمی حاڵ؟ |
| کوا نالی و ناری و کوردی و مەولەوی؟ | کوانێ بەیتووشی مەلای لوغەوی؟ |
| کوا مەلای عاشق لە بێسارانم؟ | کوا حەمدی نەوەی ساحێبقڕانم؟ |
| وە نییە کوردستان ئەوەڵ جاری بێ؟ | تەنها شاعێرێ بە خەساری بێ |
| بەڵام پیرە مێرد ئێشی گرانە | چون خاڵەی دەسەی گشت شاعرانە |
| پیری دڵ جوان قەڵەم جوانم ڕۆ | خەمخۆری دەسەی بێکەسانم ڕۆ |
| جێماوی کۆچی ئەمین زەکیم ڕۆ | دوا قەتەی شاعر یەکی یەکیم ڕۆ |
| ئاگری وجاخی خانەدانم ڕۆ | دڵسۆزی هۆز و نیشتمانم ڕۆ |
| قەڵەم نۆرەتە بێرە دەس و برد | بنووسە مێژوو بۆ مامۆسای کورد |
| قەڵەم مەردانە هاتە سەر جەولان | لەسەر ڕووی کاغەز گەوهەری ڕژان |
| بە پیتی ئەبجەد هاتە گفتوگۆ | مامۆستای کورد و خاوەن ژینم ڕۆ |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse