پێنج خشتەکی لەسەر شێعری مفتی پێنجوێنی
| مەعلوومە لە لا ئەو کەسە وا ئەهلی حەیا بێ | گەر پیرە وەگەر گەنجە وەگەر شاهـ و گەدا بێ |
| نابێ سەری بەرزی بە منەت کۆم و پەسا بێ | قانع دەسی من داوێتی تۆ تاوەکوو مابێ |
| عەمرت لە حەیاتا عەمەلت سەنعەتی چابێ | |
| کێ بێ لە جیهان ڕشتەیی نامووسی بەجێ بێ؟ | چاوی لەدەسی پیرەژنی بێکەسی دێ بێ |
| ئومێدی دڵی سەر قەڵەمەی پوورە خەجێ بێ | نانێ کە بەگەڕ دەس بکەوێ گوی سەگی تێ بێ |
| سەگ لێت بوەڕێ و پیرەژنیش دەم بە دوعا بێ | |
| هەرکەس لە جیهان خاوەنی خولقێکی شەریفە | یاخود کوڕی مەیدان و هونەرمەند و حەریفە |
| گوێ ڕاگرێ بۆ نەشئەیی ئەم شێعرە زەریفە | مەشهوورە حەیا قەترەیەکی شۆخ و لەتیفە |
| هەر کەس کە گەڕا لازمە ئەو قەترە تکابێ | |
| باوەڕ مەکە هەرگیز بە مەقامات و بە عیشقی | بۆ جەلبی قلووبە کەرەم و ڕەئفەت و ڕفقی |
| ڕۆژێ دووهەزار تۆبە بکا زاهرە فسقی | مەهتووکە لە لا من بە شەڕی باعیسی ڕزقی |
| کەشکۆڵ و دەف و مێزەر و مەشاک و عەبا بێ | |
| سا بێ لە بنا گویێ مەبڕە سەر زلی مل پان | دۆڕانە بڕۆ بێ هونەر و واعیزی ماڵان |
| گەر باوەڕم پێ ناکەی بە سی جزمەیی قورئان | ئەم سەنعەتە مەکر و هەلە بۆ کەس نییە قوربان |
| بۆ ئەو کەسەیە وا بە درۆ پیاوی خوابێ | |
| تۆزاوی و ئارداوی ئەڵێی بەردە لە ئاشا | سک شۆڕە وەکوو هۆڕی کە خزابێ لە ماشا |
| سەد چاکەی لەگەڵ کەی کەچی بەدگۆیە لە پاشا | باپیرەی منیش خەلقەتی گەر وا بووە حاشا |
| تا ڕۆژی ئەزەل نامەوێ لەو جەددە ئەبا بێ | |
| مەیتی بکەوێ دێنە سەری یەک یەک و کۆ کۆ | بۆ گرتنی میراس هەموو گریە و ڕۆ ڕۆ |
| قانع بەسە ئەم باسی «بەڕووی پیسی بە» بۆ سۆ | مفتی کەوەها بێ ئەدەبە مەنعی نەکەی تۆ |
| پەردەی دڵەکەی ڕەنگە لەسەد لاوە دڕا بێ | |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse