پەوکێ چی دنیا شادی و وەشیمەن

پەوکێ چی دنیا شادی و وەشیمەن  (1919) 
by مەلا حەسەنی دزڵی

بۆ چەند دۆستێکی لە دەگاشێخان

پەوکێ چی دنیا شادی و وەشیمەن بینایی دیدەم عەبدولحەکیمەن
ئامان و دەخیل بیاوەم پەنە کیسەی تەماکۆم تۆزش نەمەنە
حەمە کەریم گیان نەتەوەی ئاڵتوون کۆنە تەڕەوان، وێنەی ئەفلاتوون
حەمە قسەوەش، حەمە زوان وەش گەورە تەڕەوان، چوار و پەنج و شەش
قلیان بەوێنەی بزڵە هەتیمە عەرزەش هەن وەلای ئەحمەد ڕەحیمە
ئەر جە هامسایا وێت دزیت کەردەن یا چنگڵە ڕوکێ، یا گزیت کەردەن
نام وردە دانەی، خەربەنگت هاڕان نام جە تەماکۆی، بن پەلت ماڕان
یام ساقە زلت هاڕان بە دنگێ قلیان ماتڵا پەیم کیانە چنگێ
ئەر هیچکام نەبی، گزگلێ هاڕە بیاونەم پەنە، حاڵەتم فاڕە
قلیان سیاقیر، سینەم تەنوورا ها شیم وەهەردا، پەی هەشەنوورا
ئیستقبال کەروو جە قۆزەداران بەش نەفەسێم دا، جە ژحرەماران
سینەم ئاشوفتە، دەروون ناڵەشا هەناسم گیزەی، زەردەواڵەشا
پێچی مێزەرەم، وێنەی کالیارەن هەیکەلم وێنەی، ئوسا دانیارەن
ئەمانەتیت بۆ، وەختی عەلاجەن ڕیش و سمێڵم، وڕەی هەلاجەن
ها نەختێش مەنەن بەیا نەسەردا وا چون قنگڵاشک، بەرۆش وەهەردا
ئارۆ پەنج ڕۆین، قلیانی هاڵی مژوو تا چەشوو، ژاراوی تاڵی
ژارش تەمام بی، تاڵیش هیچ نەمەن شیرین بی دلێش، چون شەکەرو قەن
حەسەن جە دزڵی، وای سەر ئێڵاخان هاوارت یاونۆ، بە دەگاشێخان
چون داشێخانی، هەر پەی خواینێ پەی شێخ و مەڵا، هەر جان فیداینێ
ئافەرینتا بۆ، دەگاشێخانی گیان فیدای عیلم و دین و ئیمانی
ئیشەڵا وەختێ حەشرەما کەرا چەنی سولەحا، نامێما بەرا!
حەدیسەن هەر کەس، چەنی کەسێ بۆ پەی خزمەتی عیلم، پێسە مەسێ بۆ!
ئاخ جا چەن وەشا، پێوە جە مەحشەر حەشرما کەرۆ، خالقی ئەکبەر!
جا ملمێ بەهەشت پێوە ئیشەڵا احسنُ الحَیات، تَبارک اللە

This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:

  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

Public domainPublic domainfalsefalse