چواردە پەندە «هۆشەنگ» دایناوە

←

چواردە پەندە «هۆشەنگ» دایناوە (1950)
by پیرەمێرد

→

305686چواردە پەندە «هۆشەنگ» دایناوە1950پیرەمێرد

چواردە پەندە «هۆشەنگ» دایناوە	کە لە خەزێنەی «کەیان»دا ماوە
پەندی ئەوەڵی بۆ دووزوبانە	بە دووزوبانی وەتەن وێرانە
جاران ئەوانە زوبانیان ئەبڕین	ئێمە ئەوانە بە پارە ئەکڕین
فیتنەی دووزوبان دۆست لە دەست ئەدا	ئەوی گوێی لێ گرت دەست لە دەست ئەدا
سێ کردەوەی بەد کەوتە ناو بەشەر	باوک، برا و دۆست، زوو ئەدا بە شەڕ
بەدعەهدی و درۆ و قین لێک هەڵگرتن	بەسە بۆ بینای خۆشی هەڵگرتن
مەردێکی گەورە کە هاتە ڕووی کار	ماکینەی درۆی بۆ ئەخەنە کار
ئەگەر ئەو مەردە نییەتی چاک بێ	بۆ ڕێنمایی خوا دڵی پاک بێ
هێنای ڕووبەڕووی یەکی کردنەوە	دیارە گرەوی زوو لێ بردنەوە
ئیتر درۆزن لە کۆڵ ئەکەوێ	ئەوسا قیمەتی دۆست دەردەکەوێ
بە هۆی دۆستەوە کار ئەچێتەسەر	خوا فەرموویەتی: «شَاوِرْهُمْ فِی الْأَمْر»

ڕۆژنامەی ژین، ژمارە 754

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).