کەسێ بەختی سەعیدی بێ دەبێ حازر لە دیوانت
| کەسێ بەختی سەعیدی بێ دەبێ حازر لە دیوانت | مەلازی مەنزڵی تۆیە نەسیبی وی لەسەر خوانت |
| کە قووتی ڕۆحە مێهری تۆ لەسەر سەفحەی مەحەببەتدا | هەمیشە حازری وەقتە، جەسەد بۆچ بێتە میوانت! |
| میسال تای چینی زولفی دڵبەرە «تاچین پڵاو»ی تۆ | لە دوور هەر دانەیێکی دڵ هەزاران دێنە پێشخانت |
| زریشکی ڕەشکی خاڵی دڵبەر و حەسرەتدەری میشکە | لە زیرەی عەتربێزی ڕێزەڕێزە جەرگی کرمانت |
| وەکوو ئارەق لەسەر کوڵمی نیگارین یاری گەندمگون | برنجی ڕەنجبەری کوردانە دانەی کەوتە سەر نانت |
| تەواوی ڕانی بەرخێکی کە بەرخێکی تەواو دێنێ | بە سەد مەڕ ڕابرا ئەوڕۆ لەبەر چاوی دۆعاخوانت |
| کەلامی بامەزە و خوڵقی خۆش و شیرین کیفایەتمە | بڵێ با دانەنێن قەنداو و دۆ، لابەن نمەکدانت! |
| لە زەرد و سووری سەر دەوری، بەجارێ دڵ سپی بۆوە | لە ڕەغمی زەعفەران ڕەش هەڵگەڕا ڕەنگی ڕەقیبانت |
| کە قاوە قاو دەکەی، تاڵیی میزاجم چا دەبێ شیرن | فیدای قەندی لەبت! ئاوی بەقا دەڕژێتە فینجانت |
| دەلیلی عاقیبەت مەحموودییە مەحموودە هاوخوانم | کە وەک شاپووری خوسرەو وایە بۆ تەدبیری کارانت |
| نەکیسا و باربەد وا چاکە بۆ ئەو بەزمە حازر بن | لە بەزمی خوسرەویی، مەحموودخان! کوا دەنگی جارانت؟ |
| هەوای «حاجی عەلی کەند»ت لەبۆ دڵ، بوو عەلی سینا | شەڕارەی دەردی دڵ تەسکینە ئاو و خاکی «دەرمان»ت |
| هەمیشە «حافز» و «سەعدی» بەڕۆحانی دەبن حازر | ئەگەر «خان» و «حەسەن» بێن و بخوێنن نەزمی شیعرانت |
| «نیزامی» نەزمی بەرهەم، «ئەنوەری» نووری نەما شیعری | کە سەدری ئەنجومەن ئەوڕۆکەیە تەبعی سوخەندانت |
| لە عیرفان زایدە «عورفی»، «سەنایی» نەزمی مەزموومە | «کەلیم» ئەوڕۆ کەلامی موهمەلە، زاهیر کە عیرفانت! |
| لە مەیدانی سەعادەت بوو، نەسیبی من سەعادەت بوو | بە عینوانی مەدیحی تاوبەتاوێ دێمە مەیدانت |
| کەلامی من وەکوو شیعری فڵانی بێ سەر و پێ نین | بکەم تەقتیعی ئەوزانی، یەقین ڕاست دێتە میزانت |
| دەڵێن هەر کەس کە سفرەی بێ، بەهەشتی جێیە، ئەوڕۆ تۆ | بە نەقدیی ساکینی خولدی لەسایەی جووتە جیرانت |
| لە هەرجێ، بۆ هەموو کەس جوودی تۆ بێ میننەت و مەنعە | وەکوو سەیلی بەهارانە سەخای وەک هەوری بارانت |
| «عەلی»! مەشهوری شارە من کە «سەیفی» زولفەقاری تۆم | هەمیشە «یا عەلی»مە، گەر قەبووڵم کەی لە شیعانت |
| ئەوا هات عیدی قوربان شوکری لیللا، خۆشی خۆشیمە | کە حەججی ئەکبەرە بۆ من کە وا خۆم کردە قوربانت |
| هەتا موژگان، لەبۆ دیدە ببن حافز لە دیتن دا | لە ئەمر و نەهیدا تا ڕاست و چەپ بن تیغی موژگانت |
| لە ڕاست و چەپ بڕۆن سەف سەف سەوارانت لە دوویی یەک | هەمیشە حافزت بێ بۆ حەوادیس لوتفی یەزدانت |
| هەموو عالەم لە نیک و بەد بە حیسسەی خۆی دەکا شوکرت | لە وەقتی بەزلدا گەر سەروەرا! دەس بەریە گیرفانت |
| کە تۆی ئەوڕۆ لە زومڕەی موخلیسانی شاهی شەمسەددین | دەلیلێکی تەواوە بۆ تەواویی نووری ئیمانت |
| کەلامم خۆش و شیرینە لە نۆشانۆشی بەزمی تۆ | خوسووسەن، گەر دەکەم ئەندەک بەیانی فەزل و ئیحسانت |
| هەتا حەڵقەی دۆعا و تەهلیل و خەتمن ڕۆژ و شەو دایر | لە دنیا و عاقیبەت یار و موعین بێ شەمسی بورهانت |
| هەتا هەڵبێ لە مەشریق ڕۆژ و ئاوابێ لە ڕۆژاوا | هەمیشە ماڵت ئاوا بێ، پەنات بێ شەمسی بورهانت |
| لەلام تەرکی ئەدەب کفرە، ئەمن تەرکی ئەدەب ناکەم | لەبەروەی بوو کە ڕاوەستام لە کن «میسباحی دیوان»ت |
| فزوولی ئاوری شەیتانە، هەوای شەیتانی قەت ناکەم | لە بابەت ئاوی «خۆش گەلدی» لەسەر خاکی «ڕەحیم خان»ت |
| «سمایل بەگ» لەگەڵ من کەی شکستی کاری وی فەرموو؟ | لەبۆ خدمەت «ئەدەب» ئەوڕۆ «حەسەن» هەر وەک «حسێن خان»ت |
| کە «کانی قوڵقوڵە»ی تەبعم لە بەندی عەوق ئازادە | ڕەزام مەدح و دۆعایە بۆ عەزیزان و مەریزانت |
This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
- It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
- It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
- It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
- It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).
Public domainPublic domainfalsefalse