පවුලේ වෙද පොත/8. සංඥපනය

මේ පොතෙහි සඳහන් තේරුම් ගන්නට බැරි යමක් හෝ ජිවිත වාසනාවත් කිරිමට වෛද්ය් ශාස්ත්ර්යෙන් ගත යුතු යම් ඕනෑ ම උපදෙශයක් හෝ දැන ගැනීමට අපෙන් අසා එවිය යුතු. මුද්රෑය සහිත ලියුම් කවරයක් ද ඒ සමඟ එවනු යෙහෙකි.

ආයු‍ර්වෙවදය ‍හෝ ‍‍දේශිය චිකිත්සා ක්රපමයන් පිළිබඳ පවු‍ලේ වෙද පොතක් වශයෙන් මේතරම් සම්පූර්ණ පොතෙත් පූර්වග දිශතව ම කිසි ම භාෂාවෙකින් ප්රේචාර වී නැත. ඒ නිසා මෙයින් සියුල දෙනාට ම නියම ප්රායෝජන ලබා ගත හැකි‍ ය යි අපේ කල්පනාව ය.

ලංකාවේ පාඨශාලාවන්හි උසස් ප්ර මාණයන්හි ශිෂ්යායනට මේ පොත ඉගැන්විමට පිළියෙලක් යෙදුවොත්, ඒ ශිෂ්ය්යෝ පසු කාලවල එයින් ඔවුන් ගේ ජිවිත වාසනාවත් කර ගැනීමට උදව් ගනිත් ය යි අපි විශ්වාස කරමු.

ඩී. සි. ජයසේකර,

කර්තෘා.

1948 මැයි 5 වැනි දින

බොරගොඩ වත්ත

මිණුවන්ගොඩ