ဂဏ္ဌိဘေဒကစောရဝတ္ထုဂါထာ

၅-ဗာလဝဂ်

၄-ဂဏ္ဌိဘေဒကစောရဝတ္ထုပါဠိဂါထာ

၁၉၃။ ယော ဗာလော မညတိ ဗာလျံ, ပဏ္ဍိတော ဝါပိ တေန သော၊
ဗာလော စ ပဏ္ဍိတမာနီ, သ ဝေ ]ဗာလော’တိ ဝုစ္စတိ။

ယော၊ အကြင်သူသည်။ ဗာလော၊ မိုက်သည်။ (သမာနောဖြစ်လသော်။) ဗာလျံ၊ မိမိမိုက်သည်၏အဖြစ်ကို။ မညတိ၊ သိ၏။ တေန၊ ထိုသို့သိခြင်းကြောင့်။ သော၊ ထိုသူသည်။ ပဏ္ဍိတော ဝါ ပိ၊ ပညာရှိနှင့်တူသူသည်သော်လည်းကောင်း။ (ပဏ္ဍိတတရော ဝါပိ၊ ပညာရှိနီးပါးပုဂ္ဂိုလ်နှင့်တူသူသည်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်နိုင်၏။ ယော) စ၊ အကြင်သူသည်ကား။ ဗာလော၊ သည်။ (သမာနော၊ ဖြစ်ပါလျက်။) ပဏ္ဍိတမာနီ၊ မိမိကိုယ်ကို ပညာရှိဟု မှတ် ထင်၏။ [အတ္တာနံ ပဏ္ဍိတံ မညတီတိ ပဏ္ဍိတမာနီ။ ရူ-၃၆၄။] သ (သော)၊ ထိုသူကို။ ဝေ၊ စင်စစ်။ ဗာလောတိ၊ လူမိုက်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ (ပါ-၆၃)

ဂဏ္ဌိဘေဒကစောရဝတ္ထုဂါထာနိဿယပြီးပြီ။

ပဏ္ဍိတောဝါပိ။ ။ သုခုမေသုပိ အတ္ထေသု ပဏ္ဍတိ ဂစ္ဆတိ ဒုက္ခာဒီနံ ပီဠနာဒိကမ္ပိ အာကာရံ ဇာနာတီတိ ပဏ္ဍာ၊ ပဏ္ဍာယ+ဣတော ဂတော ပဝတ္တောတိ ပဏ္ဍိတော(နီတိဓာတု-၅၈)၊ ပကာရေ ဝိသယေ ဍေတိ ပဝတ္တေတီတိ ပဏ္ဍာ၊ [ပ+ဍိ+အ၊] ပဏ္ဍာ+ဣတာ ဂတာ ပဝတ္တာ အသ္မိန္တိ ပဏ္ဍိတော(ဂဠုန်-၃)၊ သဉ္ဇာတာ+ပဏ္ဍာ ဧတဿာတိ ပဏ္ဍိတော၊ သဉ္ဇာတံ တာရကာဒိတွိတော(မောဂ်-၄, ၄၅)သုတ်ဖြင့် သဉ္ဇာတအနက်၌ ဣတ ပစ္စည်းသက်(နိဒီ-၃၃၅)၊ ပဏ္ဍတိ ဉာဏဂတိယာ ဂစ္ဆတီတိ ပဏ္ဍိတော (နီတိဓာတု-၅၈)။ ဝါသဒ္ဒါသည် ဥပမာနအနက်ကို ဟော၏၊ ထိုကြောင့် “ပဏ္ဍိတသဒိသော”ဟု ဖွင့်သည်။ [“ပဏ္ဍိတော ဝါပိ တေန သော”တိအာဒီသု ဥပမာနေ ဒိဿတိ၊ သဒိသဘာဝေတိ အတ္ထော၊-သီ၊ဋီ၊သစ်၊၁၊၂၂၀။]

ဓမ္မဋီ။ ။ ထို၌ ဝါနရော၌ ဝါကဲ့သို့ သဒိသအနက်ဟောဟု ဆို၏၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် ဝါနရောကို သမာသ်ပုဒ်ယူ၍ “နရော ဣဝ ဝါနရော(ဓာန်-ဋီ-၆၁၄)”ဟုပြုသကဲ့သို့ ပဏ္ဍိတောဝါကိုလည်း သမာသ်ပုဒ်ယူ၍ “ပဏ္ဍိတော+ဣဝ ပဏ္ဍိတောဝါ”ဟု ပြုရမည်။ [ပဏ္ဍိတော ဝါပီတိ ဧတ္ထ ဝါကာရော ဝါနရောတျာဒီသု ဝိယ သဒိသတ္ထော၊-ဓမ္မ-ဋီ-၁၂၄။]

ပိသဒ္ဒါ။ ။ ပဏ္ဍိတောဝါပိ၌ ပိဖြင့် ပဏ္ဍိတတရောကို ဆည်းသည်၊ “ပဏ္ဍိတဿ+တနုတ္တံ ပဏ္ဍိတတရော”ဟုပြု၊ “ဝစ္ဆာဒီဟိ တနုတ္တေ တရော (မောဂ်-၄, ၅၆) သုတ်ဖြင့် တနုတ္တအနက်၌ တရပစ္စည်းသက်။