ဘုရားရပ်စောက် မင်စာ
ဘုရားရပ်စောက်မင်စာ
edit၁၊၃၊၇၊၁။
edit- ၁ ... “သကရစ် ၅၈၂ ခု။ ။
- ၂ မ္လွယ်တာလဆန် ရရျက် တနှ်င်ကနွိယ်နိယ် ကူပြီသောေ
- ၃ တ။ သိရျက်စန်အာ သုဝန်နပိဇည် မြေါင်လေတူဧ။ သူဖ
- ၄ ရစ်တည်ကုပ်ဖက်ရုယ်လေ ဆင်ခြံဖွယ်ဧ၊ ၊ ၊”
[သက္ကရာဇ် ၅၈၂ ခု၊ နွယ်တာလဆန်း ၇ရက်၊ တနင်္ဂနွေ နေ့ ဂူပြီးသတည်း။ သရက်စဉ်အား သုဝဏ္ဏပိစည် မြောင်းလည်းတူး၏။ သုဖရစ် တင်းကုပ်ဖက်၍လည်း ဆင်ခြံ[1] ဖွဲ့၏။]
၁၊၃၊၇၊၂။
edit- ၁၂“ဤယ်ကာ ဝါနှိုက် နင်တိုဝ်က္လေည်စိယ်သောတေ။ ငာကာခ္လောင်တာ
- ၁၃ လယ်တာမဟိ၊ ကျင်ရကာ ပုရှာကျွန်လျှHင် က္လေည်စိယ်သ[2]သောတေ။ ငာ
- ၁၄ တာယကာမယ်မုလေ။ ငာယတ်ကိုဝ်လည်ကောင်။ ငာနှံမလည်ကောင်
- ၁၅ ငာတူလည်ကောင်။ ငာတုမလည်ကောင်။ ငာမ္လိယ်လေည်ကောင်။ ငာ
- ၁၆ သာလည်ကောင်။ ဤယ်ပုရှာက္လည်သောသူကာ ငာတယ် ယကာထက်လှင်
- ၁၇ အါက္လိုဝ် အတိုင်မသီ ရစိယ်သောတေ။”
[ဤကား ဝါ၌ နင်တို့ကျွေးစေသတည်း။ ငါကား ချောင်းတာလယ်တာမရှိကျင်ရကား ဘုရားကျွန်လျှင် ကျွေးစေသတည်း။ ငါဒါယကာမဲ့မူလည်း ငါ့အစ်ကို လည်းကောင်း၊ ငါ့နှမလည်းကောင်း၊ ငါ့တူလည်းကောင်း၊ ငါ့တူမလည်းကောင်း၊ ငါ့မြေးလည်းကောင်း၊ ငါ့သား လည်းကောင်း ဤဘုရားကျွေးသောသူကား ငါဒါယကာ ထက်လျှင် အကျိုးအတိုင်းမသိ ရစေသတည်း။]
၁၊၃၊၇၊၃။
edit- ၁၉“ဤယ်ပုရှာကျွန်ကိုဝ် ရောင်စသေါသူကာ မိယ်
- ၂၀ ကာအထက် ရောင်စသောသူကာအအောက် ဖ္လစ်စိယ်သတေ၊ နင်အမျိုဝ်တစ်ကာ
- ၂၁ ကိုဝ် မစိယ်စိယ်ခ္လင်ရုယ် ပြတ်သောကာ မဟုတ်စုံ။ ပုရှာက္လည်စိယ်
- ၂၂ လိုဝ်ရကာ အမျိုဝ်တစ်ကာ ငာပိယ်သတေ။”
[ဤဘုရားကျွန်ကို ရောင်းစားသောသူကား မြေကား အထက် ရောင်းစားသောသူကားအအောက် ဖြစ်စေ သတည်း။ နင်အမျိုးတကာကိုမစေစေချင်၍ ပြတ်သော ကား မဟုတ်စွံ။ ဘုရားကျွေးစေလိုရကား အမျိုးတကာ ငါပေးသတည်း။]
၁၊၃၊၇၊၄။
edit- ၂၄ ... “ဤယ်ခွက်တစ်ပွယ်သော
- ၂၅ ကာ က္လောင်နှက်နိယ်သော သ္ခိင်ဟူသောမျှ စာစိယ်သတေ။ စာစိယ်ရှင် ရောင်ခ္လစ
- ၂၆ စိယ်သော မဟုတ်စွမ်။ က္လောင်ပရိခာရာ ထာသော ပရိခာရာတေ။ ဤယ်ခွက်ကိုဝ်
- ၂၇ ဦပယ်တလည်မုရုယ် ရောင်စမ် မ္လိုယ်ကာအထက် ရောင်စာသူအဩက် ဖ္လစ်
- ၂၈ စိယ်သတေ။”
[ဤခွက်တစ်ပွဲသောကား ကျောင်း၌နေသော သခင် ဟူသမျှ စားစေသတည်း။ စားစေရှင်၊ ရောင်းချစားစေ သော မဟုတ်ဝံ့။ ကျောင်းပရိက္ခရာထားသတည်း။ ဤခွက်ကို ဥပါယ်တစ်လည်မူ၍ ရောင်းအံ့၊ မြေကား အထက် ရောင်းစားသူအအောက် ဖြစ်စေသတည်း။]
၁၊၃၊၇၊၅။
edit- ၂၈“ဤယ်ငာပ္လုသော ဦယန်ကာ အဆုယ်အမိုဝ် စိုဝ်သောတေ။ စိုင်[3]
- ၂၉ ရှင်ရောင်ခ္လစစိယ်သော မဟုစုမ်တေ။ ပုရှာတရျာကိုဝ် မဟုစုမ်က္လည်
- ၃၀ စိယ်လိုဝ်ရကာ နင်တိုဝ်တကာ ငာနှင်သောတေ။”
[ဤငါပြုသောဥယျာဉ်ကား အဆွေအမျိုး စိုးသတည်း။ စိုးရှင်၊ ရောင်းချစားစေသော မဟုတ်စွတည်း။ ဘုရား တရားကို ကျွေးစေလိုရကား နင်တို့တကာ ငါနှင်း သတည်း။]
၁၊၃၊၇၊၆။
edit- ၄၁ ...“ပိယ်တကတ်အ
- ၄၂ ဦ သီလခန်ဓဝါသီတစ်က္လမ်။ အဘိဓံမသင်ဂိနီတစ်က္လမ်
- ၄၃ တဿဇတ်တစ်က္လမ်။ ဓံမပဒတစ်က္လမ် ဝိနေည်တစ်ပုမ်
- ၄၄ လေ ပ္လုခဖူ၏။ သ္ခိင်တိုဝ် လုံလမုရုယ်တပ်သော ပြည်ညာ
- ၄၅ သည် တပ်သောဖွာယ်ဂါယ်သိုဝ္အ် ငာတာယကာကိုဝ် တပ်(လိယ်)
- ၄၆ သောတေ။”
[ပိဋကတ်အဦး သီလက္ခန္ဓဝါသီတစ်ကျမ်း၊ အဘိဓမ္မ သင်္ဂဏီ တစ်ကျမ်း၊ ဒသဇာတ်တစ်ကျမ်း၊ ဓမ္မပဒ တစ်ကျမ်း၊ ဝိနည်းတစ်ပုံလည်း ပြုခဖူး၏။ သခင်တို့ လုံ့လမူ၍ တပ်သောပညာသည် တပ်သဖွယ်ကဲ့သို့ ငါ ဒါယကာကို တပ်လေသတည်း။]
|
This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. |