წარწერაში იხსენიებიან ქაიხოსრო მხეციძე, მისი მეუღლე - ერისთავის ასული ანა და ოქრომჭედელი ნიკოლა.
გელათის მაცხოვრის ხატი - ქაიხოსრო მხეციძის მოჭედილი
ქართული სიძველეები
გელათის მაცხოვრის ხატი
შესავალი edit
გელათის მონასტრის საგანძურში ნ. კონდაკოვს აღწერილი აქვს მაცხოვრის ხატი, რომელიც გელათში სოხასტერის დედათა მონასტრიდან იყო გადმოტანილი. საინტერესოა, რომ ამ ხატს არ იცნობს გ. წერეთელი.
ხატის აღწერა edit
ნ. კონდაკოვი edit
6. Икона Спаса. (рис.14), большая, местная, новейшаго письма, въ древнемъ сребро-кованномъ окладе, съ надписью ΙϹ ΧϹ βασήλέύξ, отличной орнаментики, не позже XIV века. Грузинская надписъ упоминаетъ Кайхосро Мхецидзе и жену его, дочь эристава, Анну, оковавшихъ икону чрезъ золотыхъ делъ мастера Николая.
წარწერა გელათის მაცხოვრის ხატზე edit
წარწერის ტექსტი edit
დათარიღება edit
ხატს და წარწერას ნ. კონდაკოვი ათარიღებს არაუგვიანეს XIV საუკუნისა. თუმცა ქაიხოსრო მხეციძე სარგის მხეციძის შვილი უნდა იყოს და ამდენად ხატი XVI საუკუნის I ნახევრით უნდა დათარიღდეს.