ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელი

უცხოური წყაროები საქართველოს შესახებ



საქართველოს ისტორიის ბერძნულ-რომაული წყაროები





(758-828)

ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელი კონსტანტინოპოლის პატრიარქი 806-815 წლებში. თავისი დროის უგანათლებულესი ადამიანი და მართლმადიდებლობის შეუდრეკელი დამცველი ეკლესიამ წმინდანად შერაცხა. ნიკიფორე კონსტანტინოპოლელს ეკუთვნის ისტორიული თხზულება: "მავრიკიოსის მეფობის შემდეგდროინდელი მოკლე ისტორია", რომელიც მოიცავს 602-729 წლების ამბებს და მათ შორის თხრობას ირაკლი კეისრის კავკასიაში ლაშქრობის შესახებ.
ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელის თხზულების ცნობები საქართველოს შესახებ თარგმნა და 1954 წ. კრებულში 1954 - მასალები საქართველოსა და კავკასიის ისტორიისათვის - ნაკვეთი 31 - გვ.217-224 გამოაქვეყნა ალექსანდრე გამყრელიძემ ნაშრომში ალექსანდრე გამყრელიძე - ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელის ცნობები ირაკლი კეისრის საქართველოში ლაშქრობის შესახებ.


ნიკიფორე კონსტანტინეპოლელის ცნობები საქართველოს შესახებ - ქართული თარგმანის PDF ვერსია







კონსტანტინეპოლის პატრიარქი ნიკიფორე
მავრიკიოსის მეფობის შემდეგდროინდელი მოკლე ისტორია

მაშინ სპარსელთა მეფემ, ხოსრომ, გაილაშქრა რომაელთა წინააღმდეგ; ჯარი გაჰგზავნა სარბაროსის სარდლობით, რომელმაც მოაოხრა მთელი აღმოსავლეთი მხარე და ხელთ იგდო წმინდა ადგილების (იერუსალიმის) ცხოველმყოფელი ჯვარი მაცხოვრის ძელისა მაშინ, როცა იერუსალიმში მოდესტოსი მღვდელთმთავრობდა.