ოქორთუეშ ჭყანიერობა
„ოქორთუეშ ჭყანიერობა მუში თურეფიშ მუშობურობას რე. მა თიშ მოხუჯე ხოლო იპიდი, ნამდა ჭარუობა (მწერლობა– ქორთ.) გოპირანდასინი მარგალურო (ემერ ვარენო პროვანსალურ ჭარუობა ფრანსისულიშ ხასლას, თიწკუმა ართო). ქორთული ჭარუობა თეთ მუთუნც ვადინუანც, ინა ვარ მიგენც ხოლო უმოსო, მარგალურ ნინას მიარე ნინარი(სიტყვა–ქორთ.) რე წირილი დო მიარე თქუალა წკონდა–კვანწილი, თიქ შილებე გვალო ოირკოჩეთ გინირთას ქორთულშონ, შონურშე ხოლო თაშ ირაგადე.