საქართველოს ისტორიის წყაროების კომისიის გამოცემები

1. "შაჰ-თამაზის საუბარი ოსმალეთის ელჩებთან" - სპარსული ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, თარგმნა, შენიშვნები და წინასიტყვაობა დაურთო კ. ტაბატაძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 1 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები I - თბილისი - 1976


2. აბრაამ ერევანცი - "ომების ისტორია" - ძველი სომხურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ლ. დავლიანიძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 2 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები II - თბილისი - 1976


3. სპარსული ისტორიული საბუთები საქართველოს წიგნთსაცავებში - წიგნი I, ნაკვეთი IV - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, ქართული თარგმანი და წინასიტყვაობა დაურთო ვლ. ფუთურიძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 3 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები III - თბილისი - 1977

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/196725

4. სტეფანოს ორბელიანის "ცხოვრება ორბელიანთა"-ს ძველი ქართული თარგმანები - ქართულ-სომხური ტექსტები გამოსაცემად მოამზადა, შესავალი და საძიებლები დაურთო ე. ცაგარეიშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 4 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები IV - თბილისი - 1978


5. "სტეფანოზ მამფალის ფრესკული წარწერა ატენის სიონში" - გ. აბრამიშვილი - საქართველოს ისტორიის წყაროები 5 - ეპიგრაფიკული ძეგლები და ხელნაწერთა მინაწერები I - თბილისი - 1977


6. "ატენის სიონის სომხური წარწერები" - ზ. ალექსიძე - საქართველოს ისტორიის წყაროები 6 - ეპიგრაფიკული ძეგლები და ხელნაწერთა მინაწერები II - თბილისი - 1978


7. "ტბეთის სულთა მატიანე" - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და საძიებლები დაურთო თ. ენუქიძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 7 - ეპიგრაფიკული ძეგლები და ხელნაწერთა მინაწერები III - თბილისი - 1977

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/200401

8. "სომხურ ხელნაწერთა XIV-XV საუკუნეების ანდერძების (ჰიშატაკარანების) ცნობები საქართველოს შესახებ" - ძველი სომხურიდან თარგმნა, შესავალი, კომენტარები და შენიშვნები დაურთო ა. აბდალაძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 8 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები V - თბილისი - 1978

რესურსები ინტერნეტში:https://archive.org/details/hishatakaranarm

9. "სამყაროს საკვირველებათა" ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ - სპარსული ტექსტი ქართული თარგმანით, შესავლითა და შენიშვნებით გამოსცა რ. კიკნაძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 9 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები VI - თბილისი - 1978


10. ქათიბ ჩელების ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ - თურქულიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო გ. ალასანიამ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 10 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები VII - თბილისი - 1978


11. Яков Цуртавели - Мученичество Шушаник - Перевод В.Д.Дондуа, Введение и примечания З.Н.Алексндзе - საქართველოს ისტორიის წყაროები 11 - Памятники Грузинской Исторической Литературы I - თბილისი - 1978

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/12119

12. Памятник Эриставов - Перевод, исследование и примечания С.С.Какабадзе - საქართველოს ისტორიის წყაროები 12 - Памятники Грузинской Исторической Литературы II - თბილისი - 1979

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3176

13. Сумбат Давитис-дзе - История и повествование о Багратионах - Перевод, введение и примечания М.Д.Лордкипанидзе - საქართველოს ისტორიის წყაროები 13 - Памятники Грузинской Исторической Литературы III - თბილისი - 1979

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3064

14. მუსტაფა ნაიმა - ცნობები საქართველოსა და კავკასიის შესახებ - თურქული ტექსტი ქართული თარგმანით, გამოკვლევითა და შენიშვნებით გამოსაცენად მოამზადა ნ. შენგელიამ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 14 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები VIII - თბილისი - 1979


15. ზაქარია აგულეცი - "დღიური" - ძველი სომხურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ლ. დავლიანიძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 15 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები VIII - თბილისი - 1978


21. ცხოვრება საქართველოისა (პარიზის ქრონიკა) - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო გ. ალასანიამ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 21 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები II - თბილისი - 1980


24. ისკანდერ მუნში - "აბასის ქვეყნის დამამშვენებელი ისტორიის გაგრძელება" : ცნობები საქართველოს შესახებ - სპარსულ ტექსტს გამოკვლევა, ქართული თარგმანი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ნ. გელაშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 24 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XIII - თბილისი - 1981


26. XV საუკუნის იტალიელ მოგზაურთა ცნობები საქართველოს შესახებ - იტალიურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ელდარ მამისთვალიშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 26 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XIV - თბილისი - 1981


29. Летопись Картли - Перевод, введение и примечания Г.В.ЦУЛАЯ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 29 - Памятники Грузинской Исторической Литературы IV - თბილისი - 1982

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3160

30. "ქართული ისტორიული საბუთები" - IX-XIII სს. - შეადგინეს და გამოსაცემად მოამზადეს: თ. ენუქიძემ, ვ. სილოგავამ და ნ. შოშიაშვილმა - ტომის რედაქტორი - ნ. შოშიაშვილი - საქართველოს ისტორიის წყაროები 30 - ქართული ისტორიული საბუთების კორპუსი I - თბილისი 1984


33. თეიმურაზ ბაგრატიონი - ახალი ისტორია - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და საძიებლები დაურთო ლელა მიქიაშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 33 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები IV - თბილისი - 1983


37. მოვსეს კალანკატუაცი - "ალვანთა ქვეყნის ისტორია" - ძველი სომხურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ლ. დავლიანიძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 37 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XVII - თბილისი - 1985


39. Жизнь царицы цариц Тамар - Перевод и введение В.Д.Дондуа, Исследование и примечания М.М.Бердзенишвили - საქართველოს ისტორიის წყაროები 39 - Памятники Грузинской Исторической Литературы V - თბილისი - 1985

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3049

41. იოანე ბაგრატიონი - "ქართლ-კახეთის აღწერა" - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადეს და საძიებლები დაურთეს თინა ენუქიძემ და გურამ ბედოშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 41 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები V - თბილისი - 1986


43. Джуаншер Джуаншериани - «Жизнь Вахтанга Горгасала» - Перевод, введение и примечания Г.В.ЦУЛАЯ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 43 - Памятники Грузинской Исторической Литературы VI - თბილისი - 1986

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3050

45. თურქეთ-სპარსეთის ომი და ქრისტიანი ქართველები 1577-1581 - იტალიურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ელდარ მამისთვალიშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 45 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XIX - თბილისი - 1987


48. ჟამთააღმწერელი - "ასწლოვანი მატიანე" - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა, შენიშვნები და ლექსიკონი დაურთო რევაზ კიკნაძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 48 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები VI - თბილისი - 1987


49. XIV-XV სს. არაბი ისტორიკოსების ცნობები საქართველოს შესახებ : (ალ-უმარი, ალ-მუჰიბბი, ალ-კაშანდი) - არაბულიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო დიტო გოჩოლეიშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 49 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XXII - თბილისი - 1988


50. Обращение Грузии - Перевод с древнегрузинского Е.С.Такайшвили, Редакционная обработка, исследование и комментарии М.С.Чхартишвили - საქართველოს ისტორიის წყაროები 50 - Памятники Грузинской Исторической Литературы VII - თბილისი - 1989

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3164

54. ომან ხერხეულიძე - "მეფობა ირაკლი მეორისა"" - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და საძიებელი დაურთო ლელა მიქიაშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 54 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები VII - თბილისი - 1989

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/68113

"ქართული ეპისტოლარული წყაროები" - XV ს.-1762 წ. - შეადგინა, გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა და შენიშვნები დაურთო მამისა ბერძნიშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 58 - ქართული ეპისტოლარული წყაროების კორპუსი I - თბ. 1989


60. კორიდეთის საბუთები (X-XIII სს) - გამოსაცემად მოამზადა ვალერი სილოგავამ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 60 - ეპიგრაფიკული ძეგლები და ხელნაწერთა მინაწერები VIII - თბილისი - 1989

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/150779

61. სუმბატ დავითის-ძე - ცხოვრებაი და უწყებაი ბაგრატონიანთა - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო გონელი არახამიამ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 61 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები VIII - თბილისი - 1990

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/58579

62. "ცხორებაჲ მეფეთ-მეფისა დავითისი" - ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა, გამოკვლევა, ლექსიკონი და საძიებლები დაურთო მზექალა შანიძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 62 - ქართული საისტორიო მწერლობის ძეგლები IX - თბილისი - 1992


64. სამი სპარსული წყარო XVI საუკუნის საქართველოს შესახებ - სპარსულიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ნანა გელაშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 64 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XXV - თბილისი - 1990


65. რიჩარდ უილბრაჰამის მოგზაურობა საქართველოში - ინგლისურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ნანა მელაძემ - საქართველოს ისტორიის წყაროები 65 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XXVI - თბილისი - 1990


66. Парсадан Горгиджанидзе - «История Грузии» - Перевод Р.К.Кикнадзе и В.С.Путуридзе, Исследование и указатели Р.К.Кикнадзе - საქართველოს ისტორიის წყაროები 66 - Памятники Грузинской Исторической Литературы VIII - თბილისი - 1990

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3050

69. რუი გონსალეს დე კლავიხოს ცნობები საქართველოს შესახებ - ესპანურიდან თარგმნა, შესავალი, შენიშვნები და საძიებლები დაურთო ე. მამისთვალიშვილმა - საქართველოს ისტორიის წყაროები 69 - საქართველოს ისტორიის უცხოური წყაროები XXVII - თბილისი - 1992


70. Парижская хроника - Перевод Г.Г.Аласаниа - საქართველოს ისტორიის წყაროები 70 - Памятники Грузинской Исторической Литературы IX - თბილისი - 1991

რესურსები ინტერნეტში:http://dspace.nplg.gov.ge/handle/1234/3255