敗經/卷四 勢敗
卷四 勢敗
日中則昃 月盈則虧
餘家目下鼎盛之際,餘忝竊将相,沅所統近二萬人,季所統四五千人,近世似此者曾有幾家?沅弟半年以來,七拜君恩,近世似弟者曾有幾人?日中則昃,月盈則虧,吾家亦盈時矣。
自概之道云何,亦不外清、慎、勤三字而已。吾近将清字改爲廉字,慎字改爲謙字,勤字改爲勞字,尤爲明淺,确有可下手之處
餘以名位太隆,常恐祖宗留诒之福自我一人享盡,故将勞、謙、廉三字時時自惕,亦願兩賢弟之用以自惕,且即以自概耳。
物極必反 居安思危
諸弟生我十年以後,見諸戚族家皆窮,而我家尚好,以爲本分如此耳;而不知其初皆與我家同盛者也。兄悉見其盛時氣象,而今日零落如此,則大難爲情矣。凡盛衰在氣象,氣象盛則雖饑亦樂,氣象衰則雖飽亦憂。今我家方全盛之時,而賢弟以區區數百金爲極少,不足比數。設以賢弟處楚善、寬五之地,或處葛、熊二家之地,賢弟能一日以安乎?凡遇之豐啬順舛,有數存焉,雖聖人不能自爲主張。天可使吾今日處豐亨之境,即可使吾明曰處楚善、寬五之境。君子之處順境,兢兢焉常覺天之過厚于我,我當以所馀補人之不足。君子之住啬境,亦兢兢焉常覺天之厚于我:非果厚也,以爲較之尤啬者,而我固已厚矣。古人所謂境地須看不如我者,此之謂也。
滿則招損 亢則有悔
蓋天下之理,滿則招損,亢則有悔,日中則昃,月盈則虧,至當不易之理也。男毫無學識,而官至學士,頻邀非分之榮,祖父母皆康強,可謂盛極矣。現以京官翰林中無重慶下者,惟我家獨享難得之福。是以男悚悚恐懼,不敢求非分之榮,但求堂上大人眠食如常,阖家平安,即爲至幸;[譯文]大凡天下的道理,自滿就會招緻損失,驕傲就;甯爲牛後不爲雞頭;[原文]天下事焉能盡如人意?古來成大事者,半是天;金陵之克,亦本朝之大勳,千古之大名,全憑天意主張;天下之事哪能盡如人意呢?自古以來成就大事的人,一;攻克金陵,就本朝來講是大功勳,就千古來說是大功名;昏傲者敗貪詐者亡;[原文];念人生苦不知足,方望溪謂漢文帝之終身,常若自覺不;安,即爲至幸。萬望祖父母、父母、叔父母勿以男不得差,六弟不中爲慮,則大慰矣!
甯爲牛後 不爲雞頭
天下事焉能盡如人意?古來成大事者,半是天緣湊泊,半是勉強遷就。
金陵之克,亦本朝之大勳,千古之大名,全憑天意主張,豈盡關乎人力?天于大名,吝之惜之,千磨百折,艱難拂亂而後予之。老氏所謂“不敢爲天下先”者,即不敢居第一等大名之意。弟前歲初進金陵,餘屢信多危悚儆戒之辭,亦深知大名之不可強求。今少荃二年以來屢立奇功,肅清全蘇,吾兄弟名望雖減,尚不緻身敗名裂,便是家門之福。老師雖久而朝廷無貶詞,大局無他變,即是否兄弟之幸。隻可畏天知命,不可怨天尤人。所以養身卻病在此,所以持盈保泰亦在此。
昏傲者敗 貪詐者亡
念人生苦不知足,方望溪謂漢文帝之終身,常若自覺不勝天子之任者,最爲善形容古人心曲。大抵人常懷愧對之意,便是載福之器、入德之門。如覺天之待我過厚,我愧對天;君之待我過優,我愧對君;父母之待我過慈,我愧對父母;兄弟之待我過愛,我愧對兄弟;朋友之待我過重,我愧對朋友,便覺處處皆有善氣相逢。如自覺我已無愧無怍,但覺他人待我太薄,天待我太啬,則處處皆有戾氣相逢,德以滿而損,福以驕而減矣。
昔年曾以居官四敗、居家四敗書于日記,以自儆惕。茲恐久而遺忘,再書于此,與前次微有不同。居官四敗:日昏惰任下者敗,傲狠妄爲者敗,貪鄙無忌者敗,反複多詐者敗。
戰兢則勝 意滿必敗
日中則昃,月盈則虧。故古詩“花未全開月未圓”之句,君子以爲知道。自仆行軍以來,每介疑勝疑敗之際,戰兢恐懼,上下怵惕者,其後常得大勝。或當志得意滿之候,各路雲集,狃于屢勝,将卒矜慢,其後常有意外之失。
瑞州一軍,自初一、初四大捷,各營漸有輕敵之态。頃聞黃澤遠添營已至,王吉昌虎勇亦來,周梧岡及舍九弟亦将畢集于此,鄙懷惴惴,辄有鑒于九江小池口往轍,或緻意外之失。聞峙衡思深慮遠,乞足下與之精心默究。在己有少滿足之懷,則針砭之;将士有矜慢之漸,則戒饬之。關系至大,千萬千萬。