望嶽 (岱宗夫如何)

望嶽
by 杜甫
270064望嶽杜甫


  岱宗夫如何,齊魯青未了。doi6 zung1 fu1 jyu4 ho4, cai4 lou5 cing1 mei6 liu5.

  造化鍾神秀,陰陽割昏曉。zou6 faa3 zung1 san4 sau3, jam1 joeng4 got3 fan1 hiu2.

  盪胸生曾雲,決眥入歸鳥。dong6 hung1 sang1 cang4 wan4, kyut3 zi6 jap6 gwai1 niu5.

  會當凌絕頂,一覽衆山小。wui6 dong1 ling4 zyut6 ding2, jat1 laam5 zung3 saan1 siu2.