毛詩多識/卷五

by 多隆阿

毛詩多識卷五

　　長白多隆阿著

　　鄭風

　　齊風

　　魏風

　　唐風

　　◆鄭風◆

　　無折我樹杞

　　無折我樹桑

　　無折我樹檀

　　襢裼暴虎

　　弋鳧與雁

　　顏如舜華

　　山有扶蘇隰有荷華

　　山有喬松隰有游龍

　　東門之墠茹藘在阪

　　風雨淒淒雞鳴喈喈

　　有女如荼

　　士與女方兼蕳兮

　　贈之以勺藥

　　○無折我樹杞

　　毛傳云杞木名也孔疏云四牡傳曰杞枸檵此直云木名則與彼別也夫詩中所載之杞有三一栒杞一杞梓一杞柳枸杞不植自生杞梓不植於里巷則此杞宜為杞柳也說文云柳小楊也埤雅云柳與楊同類縱橫顛倒植之皆生柳之種類不一而鄉村所樹者多為杞柳長條下垂木性柔輭用火逼揉之可為箱篋告子言杞柳為桮棬者即此柳易栽植早春插條得土便生葉似桃而狹長花為小穗長半寸餘纍纍盈條春花絮飛似葦荻花鋪地如棉黃絲嫋嫋點綴村景亦屬不可少之木也陸疏云杞柳屬生水旁葉粗而白色木理微赤似以河柳為杞也微誤

　　○無折我樹桑

　　桑見定之方中【棫林案傳云桑木之眾也毛於桑檀兼言形性所以申明興義後箋謂桑以喻段之得眾檀以喻段之恃強是也】

　　○無折我樹檀

　　毛傳云檀彊刃之木刃即韌言此木性堅也孔疏云檀材可以為車車行地之器非堅彊之木不克勝之故小雅杕杜大雅大明皆言檀車陸疏云檀木皮正青滑澤與檕迷相似又似駁馬駁馬梓榆其樹皮青白駁犖遙視似馬故謂之駁馬故里語曰斫檀不諦得檕迷檕迷尚可得駁馬檕迷一名挈橀故齊人諺曰上山斫檀挈橀先殫皆言三木相似也【棫林案爾雅魄榽橀郭注引齊諺榽橀先殫】李氏本草云檀有黃白二種葉皆如槐皮青而澤肌細而理體重而堅狀與梓榆莢迷相似關左惟有黃檀出於東邊外枝葉似榆羣芳譜云江南有望水檀夏不生葉忽然葉開當有大水農人以之占水旱此為檀之別種檀非異木里巷所樹如北地白榆赤榆類耳

　　○襢裼暴虎

　　說文云虎山獸之君爾雅釋獸云虎竊毛謂之虦貓甝白虎虪黑虎此分虎之毛色而異其名然習見之虎惟有犂文無白黑者方言云陳衞宋楚之間謂之李父江淮南楚之間謂之李耳或謂之於虎?兔自關東西或謂之伯都易曰大人虎變書曰如虎如貔禮曰苛政猛於虎或取其皮之文或言其力之猛也虎面方圓狀似貓而大如牛巨目闊口鋸牙鉤爪短項健鬚細毛長尾牡毛色青牝毛色黃犁文黑章一嘯風生聲震山谷皮骨皆珍利之所在人則敢攖其怒咸樂取之或曰虎所食之人其魂即為虎所役設計誘人陷入虎穴以供虎食名曰虎倀亦或恨虎引獵人以斃虎關左恆獵之家往往以殺虎為能問及虎倀咸以為誣此說殆不可信俗呼虎曰大牲又呼之曰老牟子

　　○弋鳧與雁

　　雁見匏有苦葉鳬水鳥爾雅釋鳥云鸍沈鳬郭注似鴨而小長尾背上有文今江東亦呼為鸍陸疏云鳬大小如鴨青色卑腳短喙水鳥之謹愿者李氏本草云東南江湖海泊中皆有鳬數百為羣晨夜蔽天而飛聲如風雨所至稻粱一空埤雅云沈鳬善沒而又雍與與波上下此鳥關左極多種類不一俗則即其形色呼之其飛之疾者名風鴨其羽色蒼黑而大者名蒲鴨其翅白者名花鴨其食魚者名魚鴨總名曰水鴨又曰野鴨扁喙短尾形與家鴨略同而毛色各異夫鴨聲呷呷故名鴨古名鶩李巡曰野曰鳬家曰鶩禮內則云舒鳬翠爾雅云舒鳬鶩皆言家鴨也豈獨野鴨稱鳬漢書馬援傳云刻鵠不成尚類鶩鵠鶩並言似謂野鴨則是野鴨亦名鶩此詩鳧雁並舉又曰弋則為野鴨爾雅言鳬雁醜其足蹼其踵企郭注謂腳指間有幕蹼屬相著飛即伸其腳跟企直是言鳬雁之指爪相連飛則二足伸於尾後也信然

　　○顏如舜華

　　毛傳云舜木槿也爾雅釋草云椴木堇櫬木堇樊光注別二名也其樹如李其華朝生暮落與草同氣故在草中郭注似李樹華朝生夕隕可食或呼日及亦曰王蒸【棫林案呂覽高注華可用作蒸名王蒸以此】陸疏云舜一名木槿一名櫬一名椴齊魯之間謂之王蒸五月始華故月令仲夏木槿榮李氏本草云槿小木也其木如李其葉末尖而無椏齒其花小而豔或白或粉紅有單葉千葉者木槿為木本之華關左多植園亭以供賞玩本草以為木類爾雅列於草部說文舜作蕣字從草爾雅名椴名櫬字皆從木殆以槿無大木故列草內猶竹在不草不木間亦列草內也羣芳譜云木槿一名朱槿一名日及一名朝開暮落花木如李高五六尺多歧枝可種可插葉繁密如桑葉光而厚末尖而有椏齒花小而豔大如蜀葵五出朝開暮落自仲夏至仲冬花開不絕結實輕虛大如指頂秋涼自裂其中子如榆莢馬兜鈴之仁小兒忌弄令病瘧俗名瘧子花夫木槿常有之樹大者高丈餘木皮白葉長微狹有椏齒花大如盞色粉紅頗似大黍菊花瓣數層不止五出開於五六月北方早寒八月即不見花未有開至仲冬者小女簪戴未嘗病瘧王說不必盡信郭言花可食今亦未之聞也【棫林案棲霞郝氏言合堇華蒸之可啖黔俗以花拖麪油煎食之】

　　○山有扶蘇隰有荷華

　　毛傳云扶蘇扶胥小木也【棫林案詩小學據釋文毛傳木上無小字謂是扶疏四布之大木愚謂以喬松例之扶蘇定是木名僅作形容字非是後箋謂扶蘇大木當即榑與枎引呂覽東至榑木之地管子桐柞枎櫄為證錢辛楯則謂即爾雅之輔小木今按緩言之曰扶蘇扶胥急言之曰榑曰枎曰輔二說皆佳遠勝嚴解陸本無小字觀箋申傳語鄭本蓋有之錢說非沿誤本說尤自然】荷華扶渠也其華菡萏孔疏云下章喬松是木則扶蘇是木可知而釋木無文傳言扶胥小木毛當有以知之未詳其所出也詩緝云山有扶蘇之木樸樕不足道此蓋以扶蘇樸樕聲音相近故以樸樕釋之荷水草或呼曰蓮池澤多植者爾雅釋草云荷扶蕖其莖茄其葉蕸其本蔤其華菡萏其實蓮其根藕其中菂菂中薏郭注別名芙蓉江東呼荷【棫林案依說文則大名伹曰扶蕖荷是葉蓮是實今俗皆以荷蓮為大名爾雅釋文謂眾家皆無其葉蘧句以許書例之無者是也】離騷云集芙蓉以為裳王注芙蓉蓮華也與郭說合【棫林案芙蓉俗字當作夫容說文未發為菡□已發為夫容是也統言之曰其華菡萏許又就華析言之故有菡藺夫容之別菡之言含以結朵言夫之言敷以大放言】羣芳譜云荷為芙蕖花一名水芙蓉一名水芝一名水芸一名澤芝葉圓如蓋六月開花有數色惟紅白二色為多花心有黃蘂長寸餘花褪蓮房成菂菂在房如蜂在窠至秋房枯子黑其堅如石謂之石蓮子

　　○山有喬松隰有游龍

　　毛傳云松木也龍紅草也鄭箋云游龍猶放縱也紅草放縱枝葉於隰中羣芳譜云松百木之長猶公故字從公皮粗厚望之如龍鱗四時長青不改柯葉爾雅釋草云紅蘢古其大者蘬又云蘢天蘥又云薔虞蓼【棫林案郭於蘢天蘥云未詳先儒謂即紅蘢古云紅草高大故名天蘥說文蓼辛菜薔虞也許讀爾雅與郭異】郭注俗呼紅草為蘢鼓語轉耳虞蓼澤蓼陸疏云游龍一名馬蓼葉粗大而赤白色生水澤中高丈餘【棫林案名醫別錄本草圖經並謂紅草狀似馬蓼非即馬蓼與陸說異】陶氏本草云馬蓼莖斑葉大有黑點其最大者為蘢鼓此一木一草關左處處俱有松有數十種皆喬木其葉細如針長二三寸者名毛松其葉銳如剌短不及寸者名刺松其葉作片似柏若禽羽結房半尺餘如塔形子似荔枝核香美可食者名果松又有赤松黃松桬松依奇松羅漢松皆出東北邊外枝葉木理各異脂液俱香其材可貴龍草習見者三種俗亦名蓼又名水蓬科子名水葒子其節間有毛葉如菸草微圓花為長穗色深紅子扁如酸棗仁而黑小此園圃種之以供玩賞者名紅蓼其莖與紅蓼相似子葉亦同花作淡紅色溝澮廣有不種自生者名野蓼其莖高一二尺葉狹似柳花青白微帶紅色生水中者名河蓼王象晉云蓼類甚多有青蓼香蓼葉小狹而薄紫蓼赤蓼葉相似而厚馬蓼水蓼葉闊大上有黑點木蓼一名天蓼花皆紅白惟木蓼花黃白子皮生青熟黑人所堪食者三種一青蓼葉有圓有尖圓者勝一紫蓼與青蓼相似而色紫一香蓼與青蓼相似而香諸蓼春苗夏茂秋始花花開蓓虆而細長二寸枝枝下垂粉紅可觀水邊更多故又名水葒花一種叢生高僅二尺許細莖弱葉似柳其味香辣名辣蓼古人用蓼和羹後世飲食不復用人亦鮮種蓺也蓋蓼類不一有水陸可食不可食之異潘岳閒居賦云蓼荽芬芳以芬芳言蓼是為香蓼此詩隰有之蓼惟水畔之野蓼相近王氏謂諸蓼蓓虆長二寸而今所見者河蓼之穗差短其餘蓼屬花穗皆長尺餘故俗又呼曰龍尾花也

　　○東門之墠茹藘在阪

　　毛傳云茹藘茅蒐也爾雅釋草云茹藘茅蒐李巡注茅蒐一名茜可以染絳郭注今之蒨也周禮地官掌染草鄭注染草茅蒐橐蘆豕首紫茢之屬說文茜茅蒐也蒨與茜同關左有此草而無正名生籬落叢樹中蔓延樹上結實如小豆兩兩相黏小兒或采食又有一種科生者莖高尺餘似石竹而粗大葉似翦秋羅花而粗澀結實如黍粒根大而色紅鮮如胭脂可種蓺為貨此亦茜屬俗名紫草陸疏云茹藘一名地血齊人謂之茜徐州人謂之牛蔓今圃人或作畦種蒔故貨殖傳云卮茜千石亦比千乘之家李氏本草云茜十二月生苗蔓延數尺方莖中空有筋外有細剌數寸一節每節五葉如烏藥而糙澀面青背綠七八月開花結實如小椒中有細子此固山間時有而采取以為貨者羣芳譜云茜一名過山龍亦以蔓生得名也說文言茅蒐茹藘人血所生此以茜草色紅而字從草鬼故為是說然蒐又春獵名取義又當云何毋乃近附會邪徐廣注史記云茜一名紅藍其花染繒赤黃然紅藍染色以花不以根茜草染色以根不以花兩物之用判然各別而紅藍挺生茜草蔓生形質又異豈得誤認紅藍草今俗名紅花園圃多種之

　　○風雨淒淒雞鳴喈喈

　　爾雅釋畜云雞大者蜀蜀子雓未成雞僆絕有力奮說文云雞知時畜也玉篇云雞司晨鳥春秋說題辭曰雞為積陽南方之象火陽精物炎上故陽出雞鳴以類感也李氏本草云雞類多五方所產大小形色亦異無外腎而虧小腸凡鄉村無故羣雞夜鳴者謂之荒雞主不祥若黃昏獨啼者主有天恩則雞雖常畜而亦靈禽也毛傳云風且雨雞猶守時而鳴鄭箋云喻君子雖居亂世不變改其節度南史袁粲傳云粲峻於儀範廢帝倮之迫之使走粲雅步如常顧而言曰風雨如晦雞鳴不已廣宏明集所載梁簡文幽縶自序引用是詩文義亦同此皆主小序古義自淫詩說行知者鮮矣

　　○有女如荼

　　毛傳云荼英荼也言皆喪服也鄭箋云荼茅秀物之輕者飛行無常孔疏以爾雅荼苦菜為邶風誰謂荼苦之荼荼委葉為周頌以薅荼蓼之荼孔疏謂鄭於掌荼注既夕注與此箋皆云荼茅秀則此荼乃茅草秀出之穗非彼二種荼草茅之秀者其穗色白言女皆喪服色如荼然吳語說黃池之會萬人為方陳皆白常白旗素甲白羽之矰望之如荼韋昭云荼茅秀亦以白色為如荼與此傳意同漢書禮樂志云顏如荼兆逐靡應劭注荼野菅白華也言奇麗白如荼也師古注言美女顏貌如茅荼之柔也荼者今俗所謂蒹錐也爾雅云草謂之榮不榮而實者謂之秀榮而不實者謂之英荼為茅草英秀乃其華女之衣素衣者似之茅之實黏於華無實者亦有華故傳箋曰英曰秀先儒注經一字不苟如是夫古人之衣最重正色白為正色之一禮月令云衣白衣王制云縞衣而養老玉藻云朝服之以縞也自季康子始此皆衣白之證至素帶純素則又以白為飾論語亦云素衣麑裘可見昔人衣不諱白且喪服以麻不以絲此詩下文明言縞衣則是以絲為之其非喪服明甚唐風揚之水不又云素衣朱□素衣朱繡乎豈與素冠素韠一例哉首章如雲此章如荼雲有五色亦非盡白細繹詩意如雲喻女之多荼猶雲亦以女多言也傳義似失之泥

　　○士與女方兼蕳兮

　　毛傳云蕳蘭也鄭箋云男女感春氣並出采芬香之草是蘭為香草今俗所謂蘭乃葉如薤韭花如馬藺者非古所謂蘭也楊用修云世以似蒲萱者為蘭九畹之受誣久矣攷之本草蘭一名蕳又名水香又名女蘭生水傍下溼處二月宿根生苗成叢紫莖素枝赤節綠葉葉對節生有細齒莖圓節長而葉光有歧者為蘭草莖微方節短而葉有毛者為澤蘭嫩時並可挼而佩之八九月後漸老高者三四尺花開成穗如雞蘇紅白色有細子今吳人蒔之呼為香草名女蘭者淮南子云男子種蘭美而不芳宜女子種之故又名待女花爾雅翼云蕳草大都似澤蘭盛氏荊州記云都梁縣有山山下有水清泚其中生蘭草名都梁香因山為號其物可殺蟲毒除不祥故鄭人方春三月於溱洧之上士女相與秉蕳而祓除陸疏云蕳即蘭春秋傳曰刈蘭而卒楚辭曰紉秋蘭孔子曰蘭為王者香皆是也其莖葉似藥草澤蘭但廣而長節節中赤高四五尺漢諸池苑及許昌宮中皆種之可著粉中故天子賜諸侯茝蘭藏衣著書中辟白魚關左無蕳蘭而有澤蘭澤蘭宜下溼地有宿根其根似蒼朮而色白清脆可食三月生苗方莖一寸一節一節二葉對生如柳葉有皺紋外有密齒秋初節間開細白花如益母葉香微清花不結子夫此似蒿之蘭其香在葉而似萱之蘭其香在花香花之蘭盛行於世古之蘭草幾無人言及之改革遷流花草之微亦如是哉【棫林案稗疏今花卉之佳者多蒙古之令名若牡丹白??朮也而今以白芍藥為牡丹芙容荷花也而今以拒霜為芙容桂三脊本也而今以木樨為桂蘭省頭草也蕙零陵香也而今以建甯花為蘭蕙按省頭草置髮中令髮不??直今人以煎油澤髮謂古蘭即此草始於李時珍前此無識者】說文謂蘭為香草左氏宣三年傳云蘭有國香人服媚之司馬相如長門賦云席荃蘭而茝香皆言其香在草韓詩云蕳蓮也蓮生夏季非贈勺藥之時所宜有故注釋家不取焉【棫林案通釋據御覽引韓詩本作蕳蘭也其訓蓮者乃在澤陂詩為鄭箋蕳當為蓮所本臧在東并謂此詩毛傳本作蕳香草也故釋文引韓詩之蘭以明同異今注疏本與釋文並譌二說皆有確據然即以譌本言之蓮蘭亦通管子地員篇五粟之土五臭生之薜荔白芷蘪蕪椒蓮五沃之土五臭疇生蓮與蘪蕪藁本白芷此皆以蓮作蘭之證】

　　○贈之以勺藥

　　毛傳云勺藥香草鄭箋云其別則送女以勺藥結恩情也韓詩云勺藥離草也此因士女臨別相贈故有是名本草釋名云芍藥猶綽約也此草花容綽約故以為名陸疏云今藥草勺藥無香氣非是也未審何草司馬相如賦云勺藥之和揚雄賦云甘甜之和勺藥之羹七十食也陸氏泥毛公香草之言欲求香於柯葉置花不論故云未審但據漢賦知為和味之草然此草處處有之稱名如古婦孺皆識蓋芍藥為草中之花有宿根春暖茁地生紅芽尖銳如筍莖高二三尺四面生枝一枝五葉略似牡丹葉而狹長花開四月中色分紅黃紫白或粉紅種類不一皆可賞玩又有生於野者花瓣單薄色淺紅或真白味醲厚入藥名白芍藥其植於家園者花瓣層疊絢爛如錦酷似牡丹香氣沈郁大紅色者為多或紫色黃色其根入藥名赤芍藥顏注相如賦云芍藥藥草名其根主和五藏又辟毒故和於蘭桂五味以助諸食今人食馬肝者猶和芍藥而煮之【棫林案今花似牡丹堪根【堪根：根堪】入藥之勺藥非古勺藥陸元恪疑之甚是古勺藥自是莖葉皆香之草蓋必蘼蕪茞芷之類故宋董氏以勺藥為江離而國朝衡陽高郵二王氏桐城馬氏皆據廣雅勺藥攣夷語謂留夷辛夷攣夷皆勺藥之異名至漢賦勺藥別為調和五味之通名揚馬二賦外若七發勺藥之醬南都賦香稻鱻魚以為勺藥七命和兼勺藥論衡譴告篇猶人勺藥失其和皆以調和為義故先儒多謂陸疏引證為誤然李善注子虛賦謂服虔說以勺藥為藥名今煮馬肝猶加勺藥古之遺法晉灼說以勺藥為調和之意於義為長李雖從晉並列服義陸說即本於服固未可深非耳】此草一名餘容一名將離古今注云相贈以芍藥相招以文無文無一名當歸芍藥一名將離故也羣芳譜言芍藥又有犂食黑牽夷婪尾春諸名又言此花以揚州為上謂得風土之正猶牡丹以洛陽為貴也夫牡丹芍藥香生於花不在柯葉牡丹木本芍藥草本豔麗富貴皆稱國色故牡丹又名木芍藥而品第羣芳者或以牡丹為花王芍藥為花相

　　◆齊風◆

　　匪雞則鳴蒼蠅之聲

　　並驅從兩狼兮

　　折柳樊圃

　　雄狐綏綏

　　蓺麻如之何橫從其畝

　　無田甫田維莠驕驕

　　盧令令

　　其魚魴鰥

　　其魚魴鱮

　　○匪雞則鳴蒼蠅之聲

　　說文云蠅蟲之大腹者從黽虫會意謂其蟲腹大如黽也陸農師云蠅交其前足有絞繩之狀方言云蠅東齊謂之羊夫蠅類不一此言其在室者其色蒼故曰蒼蠅爾雅釋蟲云蠅醜扇郭注好搖翅埤雅云蒼蠅亂聲言羣蠅搖翅作聲與遠雞之聲相亂也蠅為常有之物人人習見或言生敗灰之中或言茅根所人究無實指也

　　○並驅從兩狼兮

　　毛傳云狼獸名爾雅釋獸云狼牡貛牝狼其子獥絕有力迅埤雅云狼大如狗青色作聲諸竅皆沸善逐獸里語曰狼卜食狼將遠逐食必先倒立以卜所向故獵師遇狼輒喜狼之所向獸之所在也其靈智如此說文云狼似犬銳頭白頰高前廣後陸疏云狼鳴能小能大善為小兒啼聲以誘人其猛捷者人不能制雖善用兵者不能免也其膏可煎和其皮可為裘夫狼為野獸處處俱有形似狗而毛色蒼貪殘害物白頰者尤狡捷其或效他獸聲及小兒啼聲俗曰狼嗥主不祥有智多疑人亦廣設疑陣以制之或作深阱內藏小豕以誘其入或於山澗要路各掛繩網多燃火繩逼之走壙擊以手礮往往有獲其皮溫而毛厚可為褥和其糞燒煙直上不斜名曰狼煙又名烽火禮內則云狼臅膏玉藻云右虎裘左狼裘此陸說膏可煎和皮可為裘之證今俗間有取狼皮為裘者而狼膏可食則未之聞【棫林案周禮庖人共六獸後鄭注有狼左傳五牲杜注有狼內則狼臅膏外又有狼去腸語狼實古人供膳所常用也】其云狼猛捷人不能制而習獵之家惟打虎者乃稱妙技至於取狼則如探襄【襄：囊】取物不足誇耀也

　　○折柳樊圃

　　毛傳云柳柔脆之木埤雅云柳柔脆易生與楊同類夫柳木多柔而不脆故可揉之為桮棬互詳將仲子杞柳篇

　　○雄狐綏綏

　　狐山獸詳北風孔疏云對文則飛曰雌雄走曰牝牡散則可以相通牧誓曰牝雞之晨飛得稱牝明走得稱雄左傳獲其雄狐亦謂牡為雄也案焦氏易林云雄犬夜鳴雄羆在後梁女木蘭辭云雄兔腳撲朔雌兔眼迷離是獸以雄雌稱者不惟狐邶風雉鳴求牡又與牝雞一例散則相通信矣

　　○蓺麻如之何橫從其畝

　　麻枲也見丘中有麻

　　○無田甫田維莠驕驕

　　詩緝云莠草似苗也說文云莠禾粟下揚生莠也【棫林案段注禾粟猶言禾粟間也傳疏莠草挺出直上非若禾粟向根下垂故曰揚驕驕者揚之意小徐解下揚相連非是】李氏本草云莠草秀而不實故字從秀穗形象狗尾故俗呼狗尾草原野荒田多有之孟子曰惡莠恐其亂苗也趙注莠之莖葉似苗魯語云馬餼不過稂莠注莠草似稷而無實【棫林案莠不似稷此韋昭誤以粟為稷其意仍當云莠草似粟耳亦非無實熟則易落人不覺也說見九穀考】蓋莠生於田其初生與苗相似亦苞亦秀亦有實粒疏而小或無粒穀中皆有之在稗田中者曰風稗在稻田中者曰秔稗在麥田中者曰鈴鐺麥在粟田中俗名穀莠草本草所言象狗尾者乃指粟田中之莠其莖葉皆似粟其穗毛長宛肖狗尾雖有實不可食或謂莠即稂小雅大田詩云不稂不莠稂莠並賦則莠與稂自是二物郭注爾雅謂稂為莠類是言稂與莠相似非云莠即稂也【棫林案說文蓈禾粟之莠生而不成此之謂童蓈或作稂段注不成謂之童蓈已成謂之莠此蓈莠二字連屬之義童蓈一作童粱童或作蓳　九穀考謂稂狼尾草莠狗尾草其說文之童蓈另一物按爾雅翼亦謂稂即爾雅之孟狼尾程說為長】

　　○盧令令【棫林案令即鈴之□借說文引詩作獜獜云健也此三家字】

　　毛傳云盧田犬孔疏云犬有田犬守犬戰國策云韓國盧天下之駿犬也漢書酷吏傳云昔韓盧之取菟也【棫林案菟即兔之借】上觀下獲應劭注韓盧六國時韓氏之黑犬也孟康注良犬取菟仰觀人主之意而獲之喻不忘殺王莽傳云遣將不予兵符必先請而後動是猶紲韓盧而責之獲也顏師古注韓盧古韓國之名犬黑色曰盧【棫林案稗疏田犬用黑者能揜禽於不見也】蓋田犬即今獵犬習獵之家常有畜者與守犬相似而腰細口大足長行最捷善解人意俗呼細狗出邊外韓為今山西地轉未聞有獵犬也

　　○其魚魴鰥

　　毛傳云鰥大魚鄭箋云鰥魚子也魴也鰥也魚之易制者詩緝云傳以鰥為大魚蓋孔叢子之說衞人釣於河得鰥魚焉其大盈車遂以魴鰥與鱮皆為大魚箋以魴鰥魚之易制者蓋以魴本中魚與盈車之鰥大小相遠遂以鰥為魚子【棫林案下傳魴鱮大魚則此云鰥大魚亦魴鱮之類傳意本不謂大當專車正義引孔叢子為證殊失毛旨爾雅鰥魚子李巡注凡魚之子總名鯤鯤鰥字通此鄭義所本但魴鱮皆魚名不應鰥獨總謂魚子傳義為長】夫諸儒注詩或從傳或從箋魴鱮既為中魚則鰥亦宜為中魚衞人所釣之鰥偶得大者而詫異之必非常有之物且得之笱中笱之大能幾許豈可入盈車之魚哉鰥一名鱤一名黃頰關左東北三江中皆有之俗呼曰鱤條【棫林案以鱤為鰥乃李時珍說後箋已駮其非惟經義述聞謂鰥即今之鯶子魚即爾雅之鯇其說甚確】本草云鱤魚即■〈魚臽〉魚一名鰥魚鱤敢也■〈魚臽〉啗也食而無厭也又其性獨行故曰鰥李時珍云鰥體似鯮面腹平頭似鯇而口大頰似鮎而色黃鱗似鱒而稍細大者三四十斤啖魚最毒池中有此不能畜他魚傳箋雖異大小皆以相制為說取義自精或謂此但以魚類之眾興從人之多亦可備一解也

　　○其魚魴鱮

　　毛傳云魴鱮大魚鄭箋云鱮似魴而弱鱗夫魴即鯿也體扁而短與鱮迥異此乃云相似近誤陸疏云鱮似魴厚而頭大魚之不美者故里語曰網魚得鱮不如啗茹其頭尤大而肥者徐州人謂之鰱或謂之鱅幽州人謂之鴞■〈垕鳥〉或謂之胡鱅陸農師云鱮好羣行相與故曰鱮相連也故曰鰱夫此魚今俗猶有呼鰱者其餘諸名則未聞東北大江蓋廣有之體圓而長鱗細肉粗味不及魴冬肥可食陸氏言不及茹未免鄙之太過矣郭景純江賦云鯪鰩鯩鰱善注廣雅鰱鱮也司馬長卿上林賦云鰅鰫鰬魠郭注鰫似鰱而黑通雅鰫鱮類也鰫當即陸疏之鱅是鰱鱅皆古人所珍今俗呼胖頭魚亦以其頭大名之

　　◆魏風◆

　　言采其莫

　　言采其桑

　　言采其藚

　　園有桃

　　園有棘

　　坎坎伐檀兮

　　胡瞻爾庭有縣貆兮

　　胡瞻爾庭有縣特兮

　　胡瞻爾庭有縣鶉兮

　　碩鼠碩鼠

　　○言采其莫

　　毛傳云莫菜也陸疏云莫莖大如箸赤節節一葉似柳葉厚而長有毛刺今人繅以取繭緒其味酢而滑始生可以為羹又可生食五方通謂之酸迷冀州人謂之乾絳河汾之間謂之莫爾雅釋草云須薞蕪郭注薞蕪似羊蹄葉細味酢可食李氏本草云薞蕪即酸模一名酸母一名山羊蹄所在有之根葉花形並同羊蹄但葉小味酸為異其根赤黃色此草關左廣有生山野田畔根如杇【杇：朽】木春生苗莖高二三尺數寸一節細者內實大者中空葉莖俱似河蓼開青白細花子似榆莢而小莖分青紫二色莖紫者酸而澀莖青者酸而滑鄉人采嫩莖食之呼曰酸漿燈籠草亦名酸漿而與此物迥異此草古名莫以味酸故名酸模薞蕪為酸模轉音酸迷酸母亦酸模之轉音乾絳又酸漿之轉音也或有以莫為藄者【棫林案齊民要術以莫為爾雅之藄月爾】紫藄為蕨別名蕨名迷蕨莫名酸迷故誤合為一或以薞蕪為蔓菁爾雅曰須葑蓯又曰須薞蕪葑為蔓菁葑蓯薞蕪同名曰須故誤合為一紫藄葑蓯味皆不酸莫味獨酸食之者眾此可別山陰陸氏言莫如楮實而紅吳越人謂之茂子此又似以爾雅之藨苺當莫莫茂為轉音藨苺與茂亦為轉音故誤認為一也【棫林案切韻苺音茂俗作莓有每梅二音藨皮□反黔人讀若拋】

　　○言采其桑

　　桑見定之方中

　　○言采其藚

　　毛傳云藚水舄也爾雅釋草云藚牛脣陸疏云藚今澤蕮也其葉如車前草大其味亦相似徐州廣陵人食之李氏本草云澤瀉一名鵠瀉一名及瀉一名蕍一名芒芋一名禹孫春生苗多在淺水中葉似牛舌獨莖而長秋開白花作叢似穀精草性能瀉水故名瀉禹為治水之人澤瀉為治水之草故名禹孫夫爾雅以藚為牛脣以蕍為蕮郭注以藚為水蕮以蕍為澤瀉似為二草陸疏併之為一爾雅一物而兩載者篇中多有正不必強分也

　　○園有桃

　　桃見桃夭

　　○園有棘

　　毛傳云棘棗也蓋酸棗見凱風【棫林案說文樲酸棗棘小棗叢生者傳以棗釋棘則小棗而非酸棗矣】

　　○坎坎伐檀兮

　　檀堅木也見將仲子

　　○胡瞻爾庭有縣貆兮

　　毛傳云貆獸名鄭箋云貉子曰貆爾雅釋獸云貈子貆蓋貈即貉之本字說文貉者北方豸種非獸名【棫林案段注謂今字皆假貉為貈造貊為貉是也】貈下云似狐善睡獸也貆下云貉之類【棫林案段改貈之類然許書大例說解多隨俗用字不必改也】曰貉類言貆與貉相似而非一物與爾雅異正字通云貉似貍銳頭尖鼻斑毛溫厚可為裘墨客揮犀云貉狀似兔性嗜紙人或擊之行數十步輒睡夫貉為山獸凡大山中皆有之俗呼曰豪子豪貉字音之轉形似犬蒼黃色毛氄輕暖集皮為裘貴亞於狐性好睡獵人往往乘其酣睡掩取之人之酷嗜睡者鄉俗呼之曰睡豪子是睡為豪子本性也貉與貆亦轉音字貆與貛又同音許氏以貆為貉屬殆以貉為貛也【棫林案稗疏據考工記貉不踰汶謂魏在河北不應有貉此貆當為貛李時珍本草亦謂貆與同考草人鹹瀉用貆鄭注貆貛也賈疏爾雅貈子貒或曰貆故以貆貒為一今爾雅作貈子貆貒子貗郭注貒一名貛諸儒以周禮注疏與今爾雅不合謂草人之貆乃■〈豸原〉之譌字■〈豸原〉豕屬與貛貒為一物故鄭釋以貒或又謂草人借貆為貒賈疏不悟貆為借為譌乃改爾雅以申注義今按賈亦巨儒不應肊造如此或所見爾雅本異而鄭以貒釋貆果如所疏歟若爾則以貆為貛不為無據也】貛似豕毛蒼白斑駁不純皮厚為褥去潮溼形與貉似而與貉異類

　　○胡瞻爾庭有縣特兮

　　毛傳云獸三歲曰特廣雅云獸四歲曰特【棫林案盧召弓云齊傳三歲曰肩豳傳三歲曰豜則此傳三當作四廣雅之所本也盧說甚確古字四作亖與三皆積畫故轉寫致誤　或謂以縣貆為例特當是獸名考爾雅豕生三豵二師一特則縣特當謂豕歟】

　　○胡瞻爾庭有縣鶉兮

　　毛傳云鶉鳥也此鳥俗名鵪鶉見鶉之奔奔

　　○碩鼠碩鼠

　　鄭箋云碩大也大鼠大鼠者斥其君也此惟解碩字之義而未解碩鼠為何鼠鄭氏注易晉如鼫鼠引詩此句為證是以碩鼠為鼫鼠也【棫林案鼫碩字本通易釋文鼫子夏傳作碩】

　　陸疏云碩鼠樊光謂即爾雅鼫鼠說文云鼫鼠五技鼠也能飛不能過屋能緣不能窮木能游不能渡谷能穴不能掩身能走不能先人【棫林案稗疏通釋後箋皆謂碩鼫雖通而詩碩鼠非即五技鼠五技鼠乃荀子所謂梧鼠引據甚確愚謂若此則說文為誤而諸家又不敢公然駮許陸疏謂碩鼠亦有五技似欲附會為一乃又謂此鼠非鼫鼠立義不定徒使覽者迷罔耳王疏廣雅則合碩鼫五技為一不如辨駮作者蓋用其說】爾雅釋獸鼠類中有鼫鼠郭注鼫鼠形大如鼠頭似兔尾有毛青黃色好在田中食粟豆關西呼為■〈鼠勺〉鼠此鼠關左有之居土穴大如鼬鼠皮如鼲鼠好食豆俗呼豆鼠年老成魅惑人廣雅云■〈鼠勺〉鼠碩鼠埤雅云鼫鼠兔首似鼠而大能人立交兩前足而舞一名雀鼠一名碩鼠性貪好在田害稼禮言迎猫食田鼠碩鼠亦田鼠類也

　　◆唐風◆

　　蟋蟀在堂歲聿其莫

　　山有樞隰有榆

　　山有栲隰有杻

　　山有漆隰有栗

　　椒聊之實蕃衍盈升

　　綢繆束芻

　　綢繆束楚

　　有杕之杜其葉湑湑

　　肅肅鴇羽集于苞栩

　　王事靡盬不能蓺稷黍

　　肅肅鴇翼集于苞棘

　　肅肅鴇行集于苞桑

　　王事靡盬不能蓺稻粱

　　有杕之杜生于道左

　　葛生蒙楚蘝蔓于野

　　葛生蒙棘蘝蔓于域

　　采苓采苓首陽之巔

　　采苦采苦首陽之下

　　采葑采葑首陽之東

　　○蟋蟀在堂歲聿其莫【棫林案說文作悉帥?虫】

　　毛傳云蟋蟀蛬也爾雅釋蟲云蟋蟀蛬郭注今促織也亦名蜻列?虫方言云蜻列?虫楚謂之蟋蟀或謂之蛬陸疏云蟋蟀似蝗而小正黑有光澤如漆有角翅一名蛬一名蜻蛚楚人謂之王孫幽州人謂之趨織督促之言也里語曰趨織鳴嬾婦驚是也古今注云蟋蟀一名吟蛩【棫林案埤雅作吟蛬】秋初生得寒則鳴王子淵聖主得賢臣頌蟋蟀俟秋吟注引易通卦驗曰立秋蜻蛚鳴又引蔡邕月令章句曰蟋蟀蟲名世謂之蜻蛚蓋蟋蟀種二有在野在家之異其在野者圓頭修股形似阜螽而小色黑如漆翼短不飛而善躍多居黍禾田中其在家者形略同色微蒼而有白花文暑居庭外石砌敗垣之中或居古牆頹壁之下應秋則鳴白露乍涼聲徹夜不息天漸寒則移進堂屋故此詩曰在堂寒漸重又移居竈畔故蟋蟀名竈馬俗呼曰趨趨即促織二字音聲之轉前明宣德間宮中好作鬬促織戲則蟋蟀又為好鬬之蟲考王仁裕開天遺事云每秋宮中妃嬪以金籠捉蟋蟀置枕畔聽其聲負暄雜錄云鬬蛩之戲始天寶間長安富人鏤象牙為籠蓄之則此戲自古有之蠡海集云蛬性陰妒相遇必爭鬬此皆家蟋蟀非野蟋蟀也陸氏言蟋蟀正黑有光者此為野蟋蟀又言蟋蟀有角而蟋蟀但有鬚未見有角者殆誤

　　○山有樞隰有榆

　　毛傳云樞荎也樞一作蓲見魯詩又作藲爾雅釋木云藲荎郭注今之剌榆【棫林案魯詩借用盧草字毛詩借用戶樞字爾雅加草於樞以別之漢地理志山藲字與雅同似正體而實後造之字故說文無藲】夫刺榆之名今俗猶如此呼此木初生多刺鋒銳如針大小成行密綴枝上每剌下各生葉一叢嫩時采之可瀹為蔬陸疏云樞其針剌如柘其葉如榆瀹為茹美滑如白榆榆之類數十種葉皆相似皮及木理異蓋刺榆白榆不惟木理異結子亦異白榆子如錢剌榆子如粟嫩皆可食嵇康養生論云榆令人瞑博物志云啖榆則眠不欲覺此言凡榆之葉皆然不專謂剌榆也剌榆葉比他榆狹小粗糙縐澀不光澤外有細齒木色黃白最堅韌生長最遲非近百年不克成材木理多蟠絲制為器具花紋可珍用者貴之嚴氏詩緝云榆者總言諸榆也榆之種多不知所指也釋木榆白枌孫叔然云榆白者名枌毛於東門之枌以枌為白榆是也陸璣釋榆云白枌也誤矣夫爾雅榆白為句枌為句陸氏誤以白枌為句故嚴氏正之【棫林案稽古編云嚴辯甚當但謂是陸璣之誤則草木疏並無此語豈誤記許為陸乎按許書云榆木白枌故陳說如此然說文此條有譌脫段本改榆榆白枌全用釋木語則無語病王菉友謂許當作榆木也白者枌尤善】是東門之枌乃為白榆此詩之榆乃渾指諸榆榆為隰木山間亦有俗皆以木色命名如黃榆赤榆之類多非古義爾雅於刺榆白榆外又云無姑其實夷此又為榆之一種名曰姑榆郭注姑榆生山中葉圓而厚剝取皮合漬之其味辛香所謂蕪荑本草集解又有樃榆一名榆類之多可想見矣

　　○山有栲隰有杻

　　毛傳云栲山樗杻檍也【棫林案說文栲作柅檍作□惟無杻杶下之重文杻乃屯之變體側書作丑非從子丑字或以當杻檍字非】爾雅釋木云栲山樗杻檍郭注栲似樗色小白生山中亦類漆樹杻似棣細葉葉新生可飼牛材中車輞關西呼杻子一名土橿陸疏云山樗與下田樗無異葉似差狹吳人以其葉為茗方俗無名此為栲者似誤也今所云為栲者葉如櫟木皮厚數寸或謂之栲櫟杻檍也葉似杏而尖白色皮正赤多曲少直枝葉茂好華如練而細蘂正白今官園種之正名曰萬歲既取名於億萬其葉又好故種之或謂之牛筋或謂之檍材可為弓弩幹孔疏云俗謂曰櫄樗栲漆相似如一【棫林案櫄乃杶之或體杶見禹貢一作□見左傳今俗借椿為櫄久假不歸椿本別一木見莊子又名橓】李氏本草云椿樗栲一木三種也椿木皮細肌實而赤嫩葉香甘可茹樗木皮粗肌虛而白其味臭惡歉年人或采食栲木即樗之生於山中者木亦虛大梓人或用之然爪之如腐朽故古人以為不材之木夫栲為山樗杻為檍木關左俱有栲名臭樗杻名紐筋臭樗與香椿枝葉皆似黃蘗但椿葉芬香嫩時可食栲葉薰臭木亦空虛僅可作薪杻葉似榆木最強韌匠人取之以斲車輪此木絲理旋轉而生故名紐筋又曰牛筋牛筋蓋言此木之堅紐筋蓋言此木絲理曲也晉唐應制詩多用萬年枝即杻也杻名檍借取億萬之義注者以為冬青誤杻轉為紐又轉為牛皆音聲之似也

　　○山有漆隰有栗

　　漆栗皆木名見定之方中

　　○椒聊之實蕃衍盈升

　　毛傳云椒聊椒也鄭箋云椒之性芬香而少實今一梂之實蕃衍滿升非其常也【棫林案阮文達據爾雅朻者聊謂朻與梂同傳文也上當有梂字乃以梂釋聊舊訓聊為語詞非是按阮說極允箋一梂之實即承傳而述言之也爾雅椒樧醜菉莍與梂亦同今本鄭箋譌從手作捄】爾雅釋木云檓大椒郭注今椒樹叢生實大者名檓陸疏云椒樹似茱萸有針剌莖葉堅而滑澤蜀人作茶吳人作茗皆合煮其葉以為香今成皋諸山間有椒謂之竹葉椒其樹亦如蜀椒少毒熱不中合藥也可著飲食中又用蒸雞豚最佳香東海諸島亦有椒樹枝葉皆相似子長而不圓甚香其味似橘皮島山獐鹿食此椒葉其肉自然作椒橘香寇氏本草云秦地所產故名秦椒今則處處皆有種之者多雖名曰椒而不呼曰秦有名為秦椒者是草本實似小瓜味最辛生青熟紅與此椒迥異李氏時珍云椒始產於秦今處處可種最易繁衍其葉對生一枝五葉莖葉有剌四月生細花五月結實生青熟紅大於蜀椒其目不及蜀椒光黑也羣芳譜云椒一名花椒一名大椒一名檓一名秦椒生秦嶺泰山瑯琊間秉五行之精葉青皮紅花黃膜白子黑氣香最易繁衍此物今俗亦呼花椒食品所需種於園圃雖長遠條而無大樹葉如槐而小剌亦對生實如梧子皮色紅而不光潤乾老自裂中銜黑目味辛而香調和羹湯無家不用未見有取此合茗茶者離騷云雜申椒與蘭桂兮又云懷椒糈而要之九歌云奠桂酒兮椒漿九章云折芳椒以自處皆於椒之馨香有取焉邵疏爾雅云本草有秦椒蜀椒兩種蜀椒一名巴椒一名蓎藙秦椒葉及莖子都似蜀椒但味短實細蜀椒高四五尺四月結子無花但生於葉間如小豆顆而圓皮紫赤色此椒江淮及北土皆有之但不及蜀中者肉厚氣味濃耳夫陸氏所謂竹葉椒似今俗所用之胡椒其所謂海島之長粒椒似今藥材中所用之川椒邵氏所謂秦椒蜀椒皆為花椒所謂蓎藙者即茱萸此說文所云椒屬者也禮內則云三牲用藙是古茱萸亦佐烹調之用凡椒味皆辛芳此詩則不取其味之芳而取其實之蕃所以喻沃之盛大蓋言椒為小木今不得忽其為小而已見其遠條矣憂深慮遠忠告之心溢於言外惟遠條故見蕃衍非於實之多少相較量也箋言椒少實似非詩義【棫林案後漢紀注引漢官儀云皇后稱椒房取其蕃實之義又第五倫傳注后妃以椒塗壁取其繁衍多子鄭言少實蓋徒欲以反常為喻而不覺轉失椒性也】

　　○綢繆束芻

　　詩緝云芻草也說文云芻刈草也象包束草之形

　　○綢繆束楚

　　楚小木荊也見漢廣

　　○有杕之杜其葉湑湑

　　毛傳云杕特生貌杜赤棠也爾雅釋木云杜甘棠又云杜赤棠白者棠此蓋言白者名棠赤者名杜同為山棃而色有赤白之別非別木理之赤白乃別果實之赤白果色白者細而甘果色赤者粗而澀杜赤皮棃也說文云杜赤棠也牡曰棠牝曰杜舍人曰白者為棠赤者為杜為甘棠為赤棠陸疏云白棠甘棠也少酢滑美赤棠子澀而酢無味俗語云澀如杜是也舍人說與雅合陸說與雅戾而與今所目驗合許說尤新異如以棠之色分牝牡也安見白者屬陽赤者屬陰邪如以結子不結子分牝牡則杜固結子棠亦結子也邵疏爾雅云甘棠味滑美而杜味酢澀此味之殊杜赤棠白者棠此色之殊牡曰棠牝曰杜此性之殊繫傳謂木牝牡者去其牡則牝者不實夫果分牝牡桃杏中往往見之獨生者不結實有雙株則結如見有不結實者取彼結實樹枝削作橛釘此樹腹上則結實矣亦有於樹下鑿池樹影照於水中亦結實物性異常其理不可測也然而棠之不結實者則未之見此木多特生枝葉密比蔭及一畝者蓋常有之詩義言杕杜有葉湑湑而盛以反興人之孤子獨行無助傳既以枝葉不相比取正興立解而於次章菁菁又解作葉盛不免自相矛盾矣

　　○肅肅鴇羽集于苞栩

　　毛傳云肅肅鴇羽聲也集止苞稹栩杼也鴇之性不樹止鄭箋云君子下從征役其為危苦如鴇之樹止然爾雅釋木栩杼郭注云柞樹此一鳥一木關左俱有鴇俗呼曰鵏栩俗呼曰尖柞陸疏云鴇鳥似雁而虎文連蹏性不樹止樹止則為苦栩今柞櫟也其子為皁或言皁斗其殼為汁可以染皁郭璞云鴇似雁無後趾毛有豹文一名獨豹陸佃云鴇亦名鴻豹易林曰文山鴻豹段成式云鴇遇鷙鳥能激糞射之糞著毛悉脫上林賦工?鳥鷫鵠鴇顏注云鴇即今俗呼為獨豹者也豹者鴇聲之訛耳蓋鴇形似蒼色家鵝羽毛有文不似豹而有豹名以鴇豹音相似也李氏本草云鴇水鳥也其飛也肅其食也齝肥腯多脂肉粗味美此鳥大如雁形亦相似色蒼黑無後趾故不能木棲鴇性同雁雖為水鳥不食蟲魚惟於田中尋食遺粱鴇與雁肉皆屬五葷持齋所忌然雁則昏禮用之取其性貞而鴇性淫污則為人所同賤也或云此鳥純雌無雄有他鳥映日高飛則鴇低飛下承其影即孕俗因呼為百鳥妻呼娼女之母曰鴇義亦取此然鴇實有雄者其說不可信栩一名柔毛傳爾雅作杼皆字相似之訛說文云栩柔也其實皁一曰樣即橡也柔一作芧莊子齊物論云狙公賦芧司馬彪注芧橡子也此木多生於山葉花俱似栗其實亦如栗而圓外有殼包其半殼名橡斗貨之染皁實名橡子食之微澀木皮似柞而與柞異柞葉大而闊栩葉狹而長郭注以栩為柞誤

　　○王事靡盬不能蓺稷黍

　　稷黍見黍離

　　○肅肅鴇翼集于苞棘

　　棘山棗也見凱風

　　○肅肅鴇行集于苞桑

　　桑見定之方中

　　○王事靡盬不能蓺稻粱

　　稻粱俱穀名爾雅釋草云稌稻虋赤苗芑白苗郭注稻今沛國呼稌赤苗今之赤粱粟白苗今之白粱粟爾雅翼云稻米粒如霜性尤宜水一名稌然有黏有不黏今人以黏為稬不黏為秔【棫林案稬之言懦故黏者以為名稉之言硬故不黏者以為名稉即秔之重文稬俗作穤一作檽】又有一種曰秈比秔小而尤不黏其種甚早今人號秈為早稻秔為晚稻六書故云稻性宜水亦有同類而陸種者謂之陸稻記曰煎醢加於陸稻上今謂之旱稜【棫林案管子謂之陵稻】南方自六月至九月穫北方地寒十月乃穫羣芳譜云稻一名稌有稉有糯禮記祭祀謂稻為嘉疏【棫林案疏為疏大之義後人或誤加草故釋文有作蔬之本】周官有稻人漢有稻田使者蓋通稉糯而言也有水旱二類南方土下泥塗多宜水稻北方地平惟澤土宜旱稻種類甚多色之紅白亦異關左地廣土厚穀類最繁稻粱俱有稻呼曰稉字亦作秔或亦呼曰稻黏稻呼曰黏稉間呼曰糯亦作稬無水稻惟有陸稻其白稃皮者曰白稉其赤稃皮者曰紅稉無他異名或以稻之黏者為稌集韻稌稬稻也是也或以不黏者為稌周禮食醫注鄭司農說稌稉也是也考說文稻稌互訓則稻稌為大名而稬稉為分別黏不黏之名故訓間有參差而今俗不問黏不黏概呼曰稉至稌名則無之古義所以日晦矣粱即粟俗呼曰穀米名小米莖葉似稻而皆有毛稻實似麥粟實似黍穗之大者長尺餘似狗尾草農人隨其形色呼名或曰粱蜀黍即高粱俗名紅粱莖葉似粟黍而高大過數倍實多赤亦有白色者廣志云有具粱解粱有遼東赤粱赤粱即高粱也

　　○有杕之杜生于道左

　　杜赤棠也解見前

　　○葛生蒙楚蘝蔓于野

　　毛傳云葛生延而蒙楚蘝生蔓於野喻婦人外成於他家葛為蔓草詳葛覃楚為小木詳漢廣蘝亦蔓草爾雅釋草云萰菟荄說文云薟白薟也或作蘝繫傳云本草白蘝藥也一名菟荄作籐生根似天門冬一株下有十許爾雅之萰郭注未詳觀於錯說可知即許書之薟亦即毛詩之蘝陸疏云蘝似栝樓葉盛而細其子正黑如燕薁不可食也幽州人謂之烏服毛晉陸疏廣要云本草蘝有赤白黑三種疑此是黑蘝也夫蘝名白薟是言其根色白者其子色黑者名黑蘝其根表裏皆赤者為赤蘝處處有之蔓延草中莖最細葉似山藥開小白花其根每節結實形如芋藥材中用之名白蘝子

　　○葛生蒙棘蘝蔓于域

　　棘見凱風

　　○采苓采苓首陽之巔

　　毛傳云苓大苦也即甘草邶風簡兮詩曰隰有苓是苓生於下隰地非山草采苓山巔者蓋以無為有也下二章采苦采葑類此【棫林案苓非甘草坿說詳邶風朱竹垞何義門謂此詩之苓乃蓮之借字其說云水華而采於山巔喻人言之不足信也】

　　○采苦采苦首陽之下

　　毛傳云苦苦菜也見谷風

　　○采葑采葑首陽之東

　　毛傳云葑菜名也亦見谷風

　　毛詩多識卷五終