遊子吟 (孟郊)

遊子吟
by 孟郊
262350遊子吟孟郊


遊子吟jau4 zi2 jam4


  慈母手中線,遊子身上衣。ci4 mou5 sau2 zung1 sin3, jau4 zi2 san1 soeng6 ji1.

  臨行密密縫,意恐遲遲歸。lam4 hang4 mat6 mat6 fung4, ji3 hung2 ci4 ci4 gwai1.

  誰言寸草心,報得三春暉。seoi4 jin4 cyun3 cou2 sam1, bou3 dak1 saam1 ceon1 fai1.