โ†
๐—ดฎ๐˜Šณ (The Forest of Categories)
๐—ดฎ๐˜Šณ๐˜••๐—กช๐—ฑ‹ (Volume III)
287219๐—ดฎ๐˜Šณ (The Forest of Categories) โ€” ๐—ดฎ๐˜Šณ๐˜••๐—กช๐—ฑ‹ (Volume III)

ใ€Š๐—ดฎ๐˜Šณ๐˜••๐—กช๐—ฑ‹ใ€‹

ใ€Š๐˜žŒ๐˜“Ÿใ€‹๐˜„ฟ๐—ฐ—

๐—”ฌ๐—ฉ‡๐—บนใ€๐˜…ฐ๐—’ฏใ€๐˜…ง๐—ฒใ€๐—ชจ๐˜•˜ใ€๐˜ƒฃ๐—ปผใ€๐—ฆ†๐—ฉ‡๐˜“–ใ€๐˜ป๐—Ž‰ใ€๐—†๐—ท…

๐—”ฌ๐—ฉ‡๐—บน๐—ผป๐—นฌ๐—‘ ๐—Œน๐—ญ๐—ฅฉ๐˜™‡๐˜ƒกใ€‚๐—ญ’๐—““๐——Ÿ๐˜…๏ผŒ๐—ผฎ๐˜œถ๐—ฑข๐—†ใ€‚๐—…‰๐—€š๐˜“๐˜†„๐—‹š๐——Ž๏ผšใ€Œ๐˜…‡๐—ถท๐˜‰žใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ฉ‡๐—บน๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐˜“๐—‘ ๐—ฅฉ๐—ทณ๐˜™‡๐˜ƒก๏ผŒ๐˜“Ÿ๐˜‡„๐˜š๐—ฐ“๐—๏ผŸใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—ผฎ๐—ƒก๐˜๐—ณ’๐˜™‡๐—ถนใ€‚๐—ค๐—‚ง๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜…ฐ๐—’ฏ๐—‘Ÿ๐˜Ž†๐—‘ ๐— ‡๐— ฐ๐—ฅฉ๐˜ƒกใ€‚๐—‘Ÿ๐—ท๐—†๏ผŒ๐˜Œฝ๐—ฃ๐˜…ฐ๐—’ฏ๐— ‡๐—…‹๐— ฐใ€‚๐—ก๐—พž๐—‘Ÿ๐—†๏ผŒ๐—‹ธ๐—…‰๐—ฆฌ๐—‹š๐— ฐใ€‚๐—ค๐—‚ง๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜…ง๐—ฒ๐—‰˜๐˜จ๏ผŒ๐˜ต๐—‚ง๐—นฆ๐—ผ“๐—ซป๐˜š๐˜‹ฉ๐˜™‡๐˜ž“ใ€‚๐—ˆ‡๐—ฃ๐˜™Œ๐—ฆŽ๏ผŒ๐—๐—‘ช๐—‘ ๐—ˆช๐˜„ใ€‚๐—๐—‘ช๐˜…ง๐—ฒ๐——™๐˜จ๐˜Ÿซ๐—€“๐—ง ๏ผŒ๐—Ÿฒ๐—ฑ๐˜–‘๐˜œ•ใ€‚๐˜…ง๐—ฒ๐—ฅค๐—คถ๐—–ต๏ผŒ๐—ˆช๐—ฅ ๐˜ƒก๏ผŒ๐—žž๐—จ›ใ€‚๐—†ฎ๐—…‰๏ผŒ๐—๐—‘ช๐—žž๐—ขใ€‚๐˜…ง๐—ฒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐˜จ๐˜Ÿซ๐—žž๐—ฑŒ๏ผŒ๐—ขค๐—ฅฆ๐˜•ฟ๐˜‚ฌ๐˜ƒกใ€‚๐˜Œฝ๐˜…ฃใ€Š๐—ข†๐˜ƒŸ๐˜žใ€‹๐˜‚ค๐˜Žชใ€‚

๐—ชจ๐˜•˜๏ผŒ๐—…‰๐—ฆป๐—ช๐˜˜ฃ๏ผŒ๐˜„ด๐—‚ง๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚๐˜ต๐—Žญ๐˜ƒ‚๐—ฃ๐—ซŒ๐˜Ž†๐—ฑ€๐—ฑ๐——พ๐˜™ฃ๏ผŒ๐—ชจ๐˜•˜๐—ดบ๐——™๐—žž๐—ค„๏ผšใ€Œ๐——พ๐˜™ฃ๐—ซถ๐—ซ‚๐—ฐ“๐—‹‚๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ดบ๐˜—ฎ๐—ท๐—ณ’๐˜’ฃ๐˜˜ฃ๏ผšใ€Œ๐˜€๐—‹š๐— ˆ๐˜‰žใ€๐˜˜ฃใ€‚๐˜Žช๐˜ƒช๐—…‰๏ผŒ๐—ดบ๐—ณœ๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐—Ÿฒ๐˜™Œ๐—ท๐—ง“ใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—ฎ๐——ฃ๏ผŒ๐—ชจ๐˜•˜๐——™๐—žž๐— ฉ๏ผŒ๐˜“Ÿ๐—…‹๐˜‡„๐——™๐—ด๐—‘ฉ๐˜”ผ๐˜ƒžใ€‚๐—ค๐—‚ง๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜ƒฃ๐—ปผ๐—กธ๐˜“๐—–Œ๐—‘ ๐—‹ป๐—ฏด๐˜™Œ๐—ฅฉใ€‚๐˜™‡๐—ญป๏ผŒ๐—ท๐—†ใ€‚๐—‹ฝ๐˜œถ๐—›ง๐—ฆŽ๏ผŒ๐˜ƒฃ๐—ปผ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—‹ป๐—ž๐˜™Œ๐—ƒ‹๏ผŒ๐—žž๐—ขใ€‚๐˜Œฝ๐—ซ‚๐˜“Ÿ๐˜“๐˜Ÿ‚๐—ซถ๏ผŒ๐—พ–๐˜ˆท๐˜Œฝ๐˜ฆ๐—…‹๐—ญ๐˜ƒžใ€‚

๐—ฆ†๐—ฉ‡๐˜“–๏ผŒ๐—…‰[๐—ฆป][1]๐—•ธ๐—„‹๐˜˜ฃ๏ผŒ๐˜„Š๐˜Žซ๐—ด’๐—‘ ๐—ˆช๐—„›๐˜จ๏ผŒ๐—ณท๐—‚ง๐—ฅฆ๐˜™Œ๐—จณใ€‚๐—ณท๐˜Ÿ™๐˜”ฏ๐—จ™๏ผŒ๐˜’ฃ๐˜˜ฃ๏ผšใ€Œ๐˜€๐—‚ง๐—†ฎ๐˜…๏ผŒ๐˜•ฃ๐—ณ’๐˜“Š๐—ธฆ๐——™๐—–„๐˜†๐˜‰ž๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—•ธ๐—„‹๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐˜‹จ๐——™๐—ฟฃ๐—ชบ๐—ณ’๐—ฐœ๐—‚ง๐—†ฎ๐˜œ˜๏ผŒ๐—Œญ๐—“ฑ๐˜‹จ๐—‚ง๐˜’๐—„ˆ๐˜˜ฎ๐—‚ง๏ผŒ๐˜’๐—‘ ๐—ธ“๐˜…๏ผŒ๐˜˜ฎ๐˜’๐˜‹จ๐˜’๐——™๐—ขญ๐—ฐ—๐—ผฒ๐—ˆฑ๐—ฐฃ๐—ณœ๐˜ˆ”๐—ฃฌ๐—ง“ใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ก๐—•ธ๐—„‹๐—ฐœ๐—‚ง๐˜™Œ๐—†ฎใ€‚๐˜‹จ๐˜›ƒ๐—‹š๐—’๐—ณท๐—‚ง๐—‡๐—คญ๐˜•˜๐—˜ผ๐˜’๐—„ˆ๏ผŒ๐—พ๐—‚ง๐—€”๐—•ผ๐—ถนใ€‚๐—พ๐˜Ÿ™๐—ฆ†๐˜Ÿ™๐˜‹ฉ๐—…ฎ๐˜’๐—Œฝ๐˜‘จ๐—€“ใ€‚๐—ฉ‡๐˜“–๐˜Ÿ™๐˜’๐—„ˆ๏ผŒ๐—พ๐——™๐—ฅž๐—ถนใ€‚๐—ช˜๐—ณท๐—‚ง๐—–„๐˜†๏ผŒ๐˜“Ÿ๐—…‹๐˜‡„๐—‘ฉ๐˜”ผ๏ผŒ๐—ณท๐˜’๐—‘ ๐—ธ“๐—ฟณ๏ผŒ๐˜ต๐˜’๐—ขญ๐—ฐ—๐—ผฒ๐—ฐฃ๐—‹š๐—ณœ๐—žž๐˜ˆ”๐˜ƒก๏ผŒ๐˜‚†๐—…‹๐˜˜ชใ€‚๐—ณท๐˜’๐—†ญ๐—“ฐ๐˜ƒก๏ผŒ๐—Œญ๐—ฉ‡๐˜“–๐˜ต๐˜’๐˜†๐—ˆช๐—”ผ๏ผŒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—ณท๐˜’๐˜œถ๐˜’šใ€‚๐—ณท๐˜Ÿ™๐—“๐—…‰๐˜œถ๐—•ฃ๏ผŒ๐˜•˜๐—˜ผ๐——™๐—–ฃ๏ผŒ๐˜ต๐˜ต๐—žž๐—œใ€‚๐—‰”๐—š‚๐˜Ÿ™๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜ป๐—Ž‰๏ผŒ๐—…‰๐—ฆป๐—ฉฟ๐—บน๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—ฝฎ๐—ญด๐—ผป๐˜ž๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚๐—‘Œ๐˜ธ๐—ค’๐—…๏ผŒ๐—„ฑ๐—‰”๐˜›”๐—…‚๐—ฟ’๐˜™‡๐˜ƒกใ€‚๐—ž๐—ฃˆ๐˜ต๐—ผป๐˜ž๐—…๐˜•‚๐—ถนใ€‚๐—œซ๐—ฐ‚๐—Ž˜๐˜•ฟ๐—ซก๏ผŒ๐—ฐ—๐—ฐฃ๐˜›๐˜ž๐—””๐˜†๐—ฐ๐—ณ’๐—ค๐—†ใ€‚๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—žž๐—ค„๏ผšใ€Œ๐˜•ฃ๐—พž๐—†ฎ๐˜‰ž๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐˜ป๐—Ž‰๏ผŒ๐—ญ’๐—““๐—†ฎ๐—กถ๐—นณ๐—œˆ๐—‡‹๐——™๐˜’ฉ๐— ช๏ผŒ๐—พž๐˜œ๐˜›๐˜ž๐˜œ”๐——™๐˜„‡๐—Ÿปใ€‚๐˜ป๐—Ž‰๏ผŒ๐—ผป๐˜ž๐—…๐—ญŠ๐˜•‚๏ผŒ๐˜™Œ๐—†ฎ๐—ช˜๐—ฅฉ๐—พž๐˜™‡๐˜ƒก๏ผŒ๐—ฟณ๐—ท๐—ซก๐—–ต๏ผŒ๐—๐˜— ๐—…๐—…‹๐—ถท๏ผŒ๐—ฌซ๐—…‰๐—ซปใ€‚๐—นณ๐—œˆ๏ผŒ๐˜ป๐—Ž‰๐——™๐—žž๐—ค„๏ผŒ๐—Šฌ๏ผšใ€Œ๐˜˜ฎ๐˜›๐˜ž๐˜†„๐—‘ ๐—ฅฉ๐—ทณ๐˜™‡๐˜ƒก๏ผŒ๐˜—ฌ๐˜—ช๐˜š๐—ค‹ใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ก๐—พž๏ผŒ๐˜›๐˜ž๐˜œ”๐—„Š๐—””๐˜†๐—ฐ๐—ณ’๐˜”ฏ๐—†๐—‰˜๏ผŒ๐—‹ธ๐—…‰๐—๐—…๐˜™‡๐—ถนใ€‚๐˜Œฝ๐˜…ฃใ€Š๐˜Ÿ‘๐—ค€๐˜žใ€‹๐˜‚ค๐˜Žชใ€‚

๐—†๐—ท…๏ผŒ๐—…‰๐—ฆป๐—ฟ„๐—ซฒ๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—„ฝ๐—ญด๐—ทญ๐—๐—ผป๐˜ž๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚๐˜‹ป๐—ฝฎ๐—ผป๐˜ž๐˜‘ฒ๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐—‘ ๐—‘Ÿ๐˜Ž†๐˜™‡๐˜ƒกใ€‚๐—ธด๐˜Šก๏ผŒ๐˜Ÿ™๐—๐—…๐—‹š๐˜ช๐—ˆœ๏ผŒ๐˜Œž๐˜š”๐˜™Œ๐—ฅฉใ€‚๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐—ขญ๐—ผ‘๐—ฐญ๐—๐—พž๏ผŒ๐—ก—๐˜™ฃ๐—ผฆ๐˜Œ๐—”„๐˜ƒก๐—ฟณ๐˜…๐—ญป๐˜‰žใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—žž๐—จ›ใ€‚๐—ก๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐—ดบ๐˜‹ฉ๐˜’ฃ๐—“๏ผŒใ€Œใ€Ž๐—กž๐—ผฒ๐—ถท๐—ทณ๐—€”๐—„ผ๐—ง“ใ€๐˜˜ฃ๐—ซ‚๏ผŒ๐˜€๐˜“Ÿ๐˜‰ž๐——‚๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐—ฟ„๐—ซฒ๐—ซ‚๐˜“Ÿ๐—ฟท๐˜“๐˜Ÿ‚๏ผŒ๐—ทณ๐˜‡„๐—‡‹๐—…”ใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐˜Žช๐˜ƒช๐˜…๏ผŒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—ฟ„๐—ซฒ๐—ซก๐—†ใ€‚๐—ซ๐˜“๐—ณณ๐—€š๐—ดบ๐˜‹ฉ๐—ฆž๏ผŒ๐—ถน๐˜„ฝ๐˜„ฝ๐—žž๐˜šป๐˜…Žใ€‚๐—ก๐˜Ÿ‘๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

Notes

edit
  1. โ†‘ The character ๐—ฆป is missing in the original text, and is here supplied by analogy with the frequent occurrence of the word ๐—…‰๐—ฆป in similar contexts elsewhere in the text.