1552 წ. 05.06. - შეწირულების წიგნი ლუარსაბ მეფისა სვეტიცხოვლისადმი





ქართული სიგელ-გუჯრები






საბუთის დაცულობა edit

დედანი:

პირები:

საბუთის შინაარსი edit


საბუთის ტექსტი: ქართული ისტორიული საბუთების კორპუსი - ტომი III - N 19


იესიან-დავითიან-სოლომონიან-ბანგრატონიანმან, ყოვლისა საქართველოსა ტახტისა და გვირგვინისა ფლობითა მპყრობელმან, თქუენ მიერ გვირგვინოსანმან, მეფეთ-მეფემან ლუარსაბ, ვიგულეთ და ვიგულისმოდგინეთ და შემოგწირეთ სოფელი ახოტი, ჩუენი სასახლე, ალგეთს გაღმა დოლანი, მეძლეთი, გოგას გვერდი, სახვევნი და შეხვეტილა და ღანიბანი მისითა სამართლიანითა მზღვრითა.

ასრე თარხნად და უცილებლად, რაგვარცა სხვა მცხეთის მამულნი არიან თარხანნი, ისრე, არა ეთხოვებოდეს-რა. წელიწადშია ხუთს ლიტრას ზეთსა და სამს ლიტრას სანთელს ჩუენად მოსახსენებლად სვეტის ცხოვლის წინა დახარჯევდენ...

დაიწერა წიგნი და ნიშანი ქკსა სმ, ხელითა მოძღურის რომანოზისათა, მაისსა, დღესა .


ლუარსაბ

საბუთის დათარიღება edit

ქორონიკონი სლე (235), ანუ 1547 წლის 20 ოქტომბერი.

პუბლიკაცია edit