Aire y llume  (1925) 
by José García Pelaez

Desque dexasti, Rosa,
Les vegues y les campes;
Y como flor temprana
Q' arropiellás el aire,
Entrasti d' isti pueblu
Pe les sombrides calles,
Tás, mialma, palidina,
Tás tristiquina, miániques.
Fuxeren los colores
De tos mexelles blanques,
Y tú, que yeres l' iris,
Más qu' illi rellumante,
Más qu' illi pintadina,
Xinxona y agradable,
Quedasti, mió xoya
Que pena da mirate:
Neve son tos mexelles
Ñeve to frente d' anxel,
Y ñeve blanco y frío
Perxélati la sangre.
¡ Dexar d' un paraísu
Los gocios y les gales
Por isti pulgatoriu
De penes y de llástimes !….
Si aquí tou son falseces.
Engaños, enñordiades,
Nin I' amiganza é cierta,
Nin la querencia grande….
Nin ye 'l pan tou de trigo
Nin l' agua que mos traen
Foi enxamás coída
Per plácides fontanes.
¿ Qué más dá qu' haya flores
Y sedes y diamantes,
Y allúmelos la trémbole
Perclara Iluz d' alambre,
Si les flores,.. tan músties
Y les sedes. . tan llacies,
Y les menudes chispes
Que so la xoya bailen
Non tienen comparanza
Con ises que relampien
Fuxendo á rellumidos
De les gotines d' ámbare,
Que 'I alba xinxonina
Semó per so les plantes ?
¡ La lluz !... Isa que xuren
Que lleva 'n so linaxe
Los rayos y centelles
Que cielo y tierra abrasen,
Isa llama que cunten
Que dando güeltes ñace,
Y fuxe per podrielles,
Y príndenla nes llámpares,
Y entóncenes enrónase
Y enciéndese de rabies...
¿ En q' ha ser, Rosalina,
En q' ha ser semeyable
Col rayu de la lluna
Blanquín, tranquilu y suave ?
¿ Mermadu refocilu
Q' alluma cuatro calles,
De xeme' n cuando muerre,
De xeme 'n cuanto arde,
Col rayo ingriente y sópitu
Del cielo comparase?...
¿ Con isi que rabexa
Y risga nun estante,
Con un aflundiu ardiente,
Los ámbetos del aire ?...
¡ Los homes son el diañu
Topando semeyances !
Ven, ven, de todos modos,
Al campu ven, mió anxel,
Verás come te quedes
En dos ó tres mañanes
Más guapa que les flores
Que llucen en tou Ciares.
Dexemos d' isti pueblu
Les retorcides calles;
Salamos d' isti bálagu
De torres y de cases;
D' isti burbúr de xente,
D' isti tronlu de frábiques...
Dexemos isa llume
Que dando güeltes ñace,
Más dan les pomparines
De les corrientes agües,
Y más, diz que, tovía,
Pel aire, les esnales
De les abeyes, cuando
P' entre les flores anden
Acollechando á tema
La miel pa sus panales.
Ven, ven; verás el rayu,
Non isi rayu fráxile
Que ñace de los homes
Entre les floxes manes,
Sinón aquel q' amigaya
Dende los lluminares
Del cielo, de les fondes
Altures estrellades,
Y 'l ámbetu arresquiebra
Y los nublones frande
Y en un rixu de tiempu
Allúmati arogante
Los pueblos y les llombes,
Los cielos y les mares,
Con tal lluz que les nubes
Encandílense, plasmen,
Y en un tronidu sópitu,
De puru gozu españen...
Vamos per isos campos
A saborgar el aire
Cargau de frescu arume
De flores y manzanes.


This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


The author died in 1928, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse