da Canti popolari istriani

5 .

Varavi ch’el melo Ben un fiur nassisso,
Drento al me’ uorto i 1 lu semenereìa;
E doùti che passisso me disisso:
Cuossa fa lo tu’ amante de qua vela?
E in alta buce loù me respundisso:
Son quà chT aduoro la culonba mela.
Son quà chY aduorcf l’aire e li stile,
Son quà chT aduoro lo meio Ben fidile.
Son quà chT aduoro Taire e la loùna,
Son quà chT aduoro la su’ facia broùna.
Son quà chY aduoro l’aire e la tiera.
Son quà chY aduoro la su’ fagia biela.

Var. v. 2, In cao’ de Tuorto i’ lu semenereìa.

4, Cuossa fa lo tu’ Ben de qua veia?
6, Son quà chY aduoro la culuona mela.

Variante venez. nel Bernoni, Punt. I, pag. 4:

Se mi savesse ch’el mio amor nassesse,
Andaria in orto e lo semeneria;
E lo semenaria co’ tanta vogia.
Che d’ano in ano nassaria ’na fogia.

Variante vicentina nell’ALVERX, pag. 20:
Se mi sayesse che el mio amor nassesse,
Andaria in campo e lo semenaria;
E lo semenaria tanto de core,
Che in poco tèmpo lu’ faria le fiore;
E lo semenaria tanto de vogia,
Che in poco tempo lu’ faria la fogia.