Bahorda (1924)
by Abdulhamid Choʻlpon
335057Bahorda1924Abdulhamid Choʻlpon

(Talabalarga)

Bahor keldi, tabiatning qo’llari,
Daraxtlarga ipak ko’ylak kiygizdi.
Yer ham so’lgan ko’katlarni tirgizdi,
Yashillashdi talalarning yo’llari.

Tut tagida qaynab yotqan choydishcha
Chaqiradir ishlab yotqan dehqonni.
Bir chekkaga tashlab qo’yib ketmonni,
Ul ham sherik dehqong’a der: “Kulcha

Bo’lmasa ham, zog’orangni olib kel,
Nari-beri choyni ichib tashlaylik.
Undan keyin jo’yak ocha boshlaylik,
Choydishga ham bir siqim choy solib kel”.

Bir ozgina choy ichishib, dam olib,
Yana o’sha og’ir ishga tusharlar.
Shomg’a yaqin ishlaridan bo’sharlar
Va qaytarlar horib, charchab,sudralib.

Uzun qishni kitob bilan o’tkazgan –
O’qig’uvchi yosh o’rtoqlar, hormanglar!
Ko’ngillardan g’am va g’ashni ketkazgan
Bahor chog’i yayrashdan ham qolmanglar!..

Qo’qon, 1924-yil, 23-aprel.


This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:
  • It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
  • It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
  • It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"