Biblia/Vetule Testamento/Psalmos/Psalmos 149

Psalmos

149. Canta al Senior un cantico nove

ːIsto es un gaudiose canto de laude que le populo de Deo, su fideles, eleva a lor Creator e Salvator. Le mundo les dispreciava e les opprimeva, ma finalmente illes mesme executara le judicio de condemnation que Deo decretava contra lor oppressores.

¹Alleluia! Canta al Senior un cantico nove; canta su laudes in le congregation de su fideles^[1]. ²Que Israel se allegra in su Creator; que le populo de Jerusalem^[2] exulta in su Rege. ³Que illes lauda su nomine con dansas; que illes le lauda con le accompaniamento de tamburinos e harpas. ⁴Quia Deo se complace de su populo; ille honora le mansuetos con su salvation^[3]. ⁵Que le fideles jubila in le gloria de lor salvation; que illes canta de gaudio in lor lectos.

⁶Que le laudas de Deo sia in lor buccas e un gladio acutiate in lor manos ⁷ut executar vengiantia super le nationes e castigar le populos; ⁸ut ligar lor reges con pedicas e lor nobiles con catenas de ferro; ¹ut executar le judicio decretate^[4] contra illes. Isto es le gloriose privilegio que Deo dava a su fideles. Alleluja!

Notas

1. O “in le ecclesia del sanctos”, ubi se congrega le credentes, le pies, le חסידים.
2. O “filios de Sion”.
3. O “liberar les”.
4. O “scribite”.