Bontà e bellezza di donna/28

by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

28:

Sun stato a Ruma, ò veìsto li Rumane,
Li xì pioùn biele de li Vininziane.
Li Vininziane puorta el boùsto tondo,
E li Rumane puorta el fiur del mondo.

Variante venez., nel Dal Medico, p. 88, eguale
ne’ due primi versi, solo i due ultimi : Le Veneziane
porta la corona , E le Romane se grata la rogna .

Variante ligure, edita dal Marcoaldi in nota al
54° dei canti popolari liguri, pag. 87 :

So’ stéto a Roma a vedi le Romane,
Ma le ciù belle so’ le Veneziane;
Portu le Veneziane il capu biondu,
In ’sta cuntrà ’ci sta la fin del monda.


Variante toscana nel Tommasèo, p. 244:

A Siena a Siena le belle Senese
A Roma a Roma le belle Romane
L’oro e l’argento l’han le Veneziane.

Cfr. anche il c. marchigiano nel voi. IV, pag. 96
di q. Raccolta.