De le scole fašane
El sugo de dute le ciacole do chiš siniores preves le, che per la felicità de i fašegn basta saer ben la religion, e saer dalvers el talian, e che l’imparar el todesk le la ruina de Faša e de i fašegn. Patriotč! aede mai sentù na asenada più grana che chesta?
Der Kern des Geschwätzes dieser Herren Priester ist folgender: für das Wohl der Fassaner reicht es, gut über die Religion Bescheid zu wissen und gut Italienisch zu können, und dass das Erlernen des Deutschen der Ruin des Fassatales und der Fassaner ist. Patrioten! Habt ihr je eine größere Eselei gehört?