საბუთის აღწერილობა

edit

პირი საბუთისა 1431 წ. - სიგელი ალექსანდრე მეფისა სვეტიცხოვლისადმი მარცველისძის შეწირვის თაობაზე

გადაწერილია ს. ტაბიძის მიერ 1848 წ. ასლიდან ლბ.

"სიგელი მარცუელაძისა და ჭინჭუელისძისა" პირი თავნაკლული ყოფილა, რაზეც მიუთითებს გადამწერის შენიშვნა: "ამ სიგელის თავი შესავალი და ან მეორეს რომ მივყუები, ერთის ხელმწიფისგან არის და ერთის მდივნის ხელი არის. ამ სიგელს თავი აღარა ჰქონდა და ვერა გავიგე რა." .


1967 - საურმაგ კაკაბაძე - Грузинские документы Института народов Азии - N 13

Е 73-12. Лл.29а-32а.

edit

სიგელი მარცუელაძისა და ჯინჭუელისძისა [Грамота (сигели) Марцвеладве и Джинчвелис-дзе]

Дарственная грамота (бдванеба и сигели) Александре I, данная в кроникон 119 (1431 г.), в индиктион царствования 19-й, мцхетскому Свети-Цховели в свяэи с возобновлением этого храма, разрушенного Тимуром. Даруются Марцвел Марцвелис-Д8е и Мамиса Джинчвелис-дзе, освобождаемые от повинностей.

Писец - мцигнобар двора Клими Каклачас-дзе.

Приписка переписчика о дефектности грамоты; вдесь же отмечено, что и эта и другая грамоты 1431 г. (см.#11 ) написаны одним писцом (лл. 31б-32а).

Дефектность: нет начала. _

Начало: აურაცხელთა წყალობათა თქუენთა მოქენეობისამან

Копия мцхетского списка № 32. Подлинник, как и список № 32, не сохранился.

Изд.док.: Хроники, П, стр.237 (с сокращением конца).