საბუთის აღწერილობა

edit

პირი საბუთისა 1424 წ. I.6. - სიგელი ალექსანდრე მეფისა სვეტიცხოვლისადმი

გადაწერილია ს. ტაბიძის მიერ 1848 წ. ასლიდან სკგ.

"დიდი გუჯარი საგარეჯოსა კახეთს"


1967 - საურმაგ კაკაბაძე - Грузинские документы Института народов Азии - N 9

Е 73-51. Лл.117а-1216.

edit

Дарственная грамота (сигели) Александре I, царицы Тамар и их сыновей Давита, Вахтанга, Деметре и Гиорги, данная б января? в кроникон 112 (1424 г.), в индиктион царствования 12-й. Мдхет^ с кому Свети-Цховели и католикосу Микаелу жертвуются две джийские пустыни и полностью Гареджийский дом.Ввален ка4<ШЮос отдает церковь Сиони в Атени, а также виноградники и кресвнт в Атени и Херкис-хеви.

Писец - сепийский (სეფისა) мцигнобар Димитри Маркоэисшвили.

Приписка Александре об утверждении прежних агапов (л.1216).

Грамоту утверждает царица Тамар.

Дефектность; нет начала.

Начало: რ~ლისა მ~რ არს და რომლისა მიერ ძლით იქმნნეს ყ~ნი აღნაგნი

Копия мцхетской грамоты N 57 (список № 223). Подлинник, а также список N 223 не сохранился.

Изд.док.: Хроники, П, стр.228 (в извлечениях).


Список озаглавлен: დიდი გუჯარი საგარეჯოსა კახეთს [Большой гуджар Сагареджойскии в Кахети"] .

Незначительные разночтения.

Копия мцхетского списка N 223.