H-08/04
საბუთის აღწერილობა
editპირი საბუთისა 1527 წ. 04.27 - ბაგრატ მეფის წყალობის წიგნი იოსებ ფანჩულიძეს
1967 - საურმაგ კაკაბაძე - Грузинские документы Института народов Азии - N 37
Н 8-4. Лл.11-14.
editДарственная грамота (сигели) имеретского царя Баграта Ш, царицы Елене и их сыновей Гиорги и Теймураза, данная 27 апреля в кроникон 215 (1527 г.) крестоносителю двора Иосебу Панчулидзе (в рукописи описка: Панелидзе) и его сыновьям Иобу, Давиту и Гиорги о пожаловании им Гелатской церкви архангела. Пожалование вызван > тем, что эту церковь восстановил Иосеб Йанчулидзе. В связи с s t w половина окрестностей этой церкви была куплена Панчулидзе, а половина Багратом Ш. Пожертвование посвящается св.Михаилу и Габриелу. Устанавливается церковная служба.
Обращение к католикосам апхазскому Малакии и картлийскому Басили (jobopowG !), к служителям церкви, эриставу, цихиставу, азнаурам и имеющим должность об утверждении ими этой грамоты.
Писец Зураб Тавакарашвили.
Лл.11 и 14 - грузинский текст, лл.12-13 - перевод грамоты нэ русский язык.
Копия гелатской грамоты $ 82. Подлинник не сохранился. Копии 1912 г. в ЦГИАГ.
Ан.рук.: Introduction, р.ССУ. Изд.док.: Хроники П, стр.370 (в извлечениях); ЦГ, I, стр.8-10 (с некоторыми сокращениями).