Handbuch des Alt-Irischen/II. Teil: Texte mit Wörterbuch

by Rudolf Thurneysen

[ II ]

INDOGERMANISCHE
BIBLIOTHEK

HERAUSGEGEBEN VON

H. HIRT und W. STREITBERG

ERSTE ABTEILUNG

SAMMLUNG INDOGERMANISCHER
LEHR- UND HANDBÜCHER

---

I. REIHE: GRAMMATIKEN

SECHSTER BAND

HANDBUCH DES ALT-IRISCHEN

von

RUDOLF THURNEYSEN

II. TEXTE MIT WÖRTERBUCH

---

HEIDELBERG 1909

CARL WINTER’S UNIVERSITÄTSBUCHHANDLUNG

[ III ]

HANDBUCH
DES ALT-IRISCHEN

GRAMMATIK, TEXTE UND WÖRTERBUCH

VON

RUDOLF THURNEYSEN

---

II. TEIL: TEXTE MIT WÖRTERBUCH

This page contains an image which should be extracted and uploaded to Commons (if it is free in the country of origin) or to Wikisource (if it is free only in USA).

HEIDELBERG 1909

CARL WINTER’S UNIVERSITÄTSBUCHHANDLUNG

[ IV ]

Alle Rechte, besonders das Recht der Übersetzung in fremde Sprachen,
werden vorbehalten.

[ V ]Inhalt.

	Seite
Texte	1
A. Aus den Würzburger Glossen	2
1. Die Glossen 5;toi' .Brief des I^slUIus an die Ephesier	2
2. Glossen des zweiten .Hauptglb'ss^tors (Wbll) zum Brief an die Hebräei', K^p. 5 und 6	12
B. Aus den Mailänder Glossen	14
1. Kommentar zum 14. Psalm	14
2. Kommentar zum 40. Psalm	19
3. Einzelne Glossen	23
C. Aus den Turiner Glossen	27
D. Aus den St. Galler Glossen zu Priscian	29
E. Karlsruher Glossen (aus Reichenau) zu Bedas Traktat: De ratione saltus	33
F. Aus den Notizen über das Leben des heil. Patricius im Buch von Armagh	33
G. Fragment einer Homilie zu Cambrai in archaischer Sprache	35
H. Gedichte	37
Zur irischen Metrik	37
I. Sturmnacht	39
IL Schreiben im Freien	39
III. Die Epheulaube	39
IV. Der Gelehrte und sein Kater	40
V. Pilgere nicht nach Rom	41
Anhang: Die Würzburger Glossen zum Römerbrief, Kap. 14, mit Kommentar	42
Wörterbuch zu den Texten	59
Verbesserungen zu Teil I	98
Verbesserungen zu Teil II	100

---